灯原文:

朝代:唐 / 作者:韩溉

分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。

荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。

几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯风。

莫言明灭无多重,曾比人生一世中。

灯原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集

灯译文:

分影由来恨不同,绿窗孤馆两何穷。

分离的影子由于原因不同而怀有不同的悲愤之情,绿窗与孤馆无不表现出无尽的孤寂和无奈。

荧煌短焰长疑暗,零落残花旋委空。

明亮的火光短暂而持久的黑暗让人怀疑,凋零的花朵不断旋转,被置于空无一人的境地。

几处隔帘愁夜雨,谁家当户怯秋风。

几处屏风隔开的空间中,因夜雨而增添愁绪,不知是哪家的门户面对秋风而显得畏缩。

莫言明灭无多重,曾比人生一世中。

不要说光明与黑暗的交替无法估量,它曾经与人生中的一生相比较过。

灯原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集

灯总结:

这首诗描绘了分离、孤寂和无奈的情感。分离的影子和孤独的房屋与窗户都表达出无尽的悲愤之情。火光的明暗、花朵的凋零以及隔帘的愁绪,都展现了人们在黑暗与孤独中的无助和痛苦。诗人通过比较明暗与人生的对比,强调了光明与黑暗、离别与孤独的无法估量和无法解脱的境遇。

灯原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集

诗人·韩溉·简介

韩溉,江南人。诗一卷,今存七首。

文章标题:灯原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118533.html

上一篇:句原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集

下一篇:松原文注释译文赏析-韩溉诗词-唐诗全集