答徐四萧关别醉后见投原文：
答徐四萧关别醉后见投
朝代：唐 / 作者：胡皓（《全唐诗》卷一○八）
萧关城南陇入云，萧关城北海生荒[一]。
（蒋云：「荒」即「尘」字草书之误。
）咄嗟塞外同为客，满酌杯中一送君。
（[一]刘云：「『荒』字不叶韵，不知是何字误？」）。
答徐四萧关别醉后见投译文：
萧关城南的陇山云雾缭绕，萧关城北的海滩荒凉[1]。（蒋云：「荒」原为「尘」字，写成草书时产生了误读[2]。）
突然间，在塞外的我们成了同样的旅人，我满杯的酒一同送给你。（刘云：「『荒』字与『韵』不搭配，不知是哪个字写错了？」）
答徐四萧关别醉后见投总结：
诗人描绘了萧关城南陇山云雾缭绕、城北海滩荒凉的景象。诗人感慨地说，在这边界之外，我们成为了同样的客人，于是我将满满的酒杯一同献给你。
[1]：诗中的「荒」字应为「尘」字的误写。
[2]：蒋云指出「荒」字实际上是「尘」字的误读，原本是用「尘」字来表示荒凉之意。
答徐四萧关别醉后见投赏析
《答徐四萧关别醉后见投》这首诗是唐代诗人胡皓创作的，描写了离别之情和友情的真挚表达。
在赏析中，首先我们可以看到诗中的地理元素，将人物置于萧关城南，陇山入云，北面则是荒原和海。这样的地理背景增强了诗意的感觉，萧关城的南北形成了鲜明的对比，也暗示着离别的情感。
诗中的“咄嗟塞外同为客”表达了诗人对友人徐四的思念之情。他们都在塞外漂泊，与这片荒凉之地相伴，因此建立了深厚的友情。杯中酒的交流则是友情的象征，这里诗人满酌一杯酒，送给徐四，表达了对友情的珍视和不舍。
最后，诗中的表述方式简洁而意味深远，虽然只有短短的四句，但却传达出浓厚的离别情感和友情之情。
诗人·胡皓·简介
胡皓，开元中人。张孝暠出塞，皓与张九龄、韩休、崔沔、王翰、贺知章撰送行诗，号《朝英集》。诗六首。
按《全唐诗》不言胡皓预修《三教珠英》，《唐会要》卷三十六所载的二十六人里面也没有胡皓。可是《珠英集》里选了胡皓的诗四首，并记载着他的「爵里」是「恭陵丞安定胡皓」。晁公武《郡斋读书志》犹着录《珠英集》，说「预修书者凡四十七人」，胡皓应在四十七人数中。
相关阅读
文章标题：答徐四萧关别醉后见投原文注释译文赏析-胡皓诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/120332.html