送从弟豫贬远州原文:
送从弟豫贬远州
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
何事成迁客,思归不见乡。
游吴经万里,吊屈过三湘。
水与荆巫接,山通鄢郢长。
名嗟黄绶系,才是白眉良。
独结南枝恨,应思北雁行。
忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜。

送从弟豫贬远州译文:
何事成迁客,思归不见乡。
为何成为离乡的游子,思念归乡之情难得寻觅。
游吴经万里,吊屈过三湘。
在游历吴地经历万里长途,又在三湘之间遭遇了屈辱。
水与荆巫接,山通鄢郢长。
江水与荆州、巫山相接,山脉贯穿鄢郢长城。
名嗟黄绶系,才是白眉良。
怅然叹息黄绶的束缚,只有才情出众的人才值得称道。
独结南枝恨,应思北雁行。
孤独地结下对南方家园的思念之恨,应当怀念北方候鸟的行迹。
忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜。
忧愁降临时,以楚地美酒来排遣,黑发不应凝结霜露之寒。
全诗概括:这首诗表达了诗人身处异乡,思念家乡的深情和屈辱的经历。他游历万里,经历江水与山脉的连接,但仍不能抵消对家乡的思念之情。诗人感叹自己受限于社会的约束,只有拥有才情的人才值得被称道。他独自承受着对家乡的思念之恨,又怀念北方候鸟的自由行迹。在忧愁来临时,他用楚地的美酒来麻醉自己,以避免心中的痛苦。诗人希望黑发不会被忧愁所凝结,保持年轻的容颜。

送从弟豫贬远州赏析:
这首诗是唐代皇甫冉创作的《送从弟豫贬远州》,表达了诗人对远离故乡的亲人的思念之情以及自身遭遇的艰辛和无奈。全诗情感真挚,言辞抒怀,通过对自己和亲人的思念之情的表露,传达了一种乡愁之情,同时也反映了唐代士人的流寓和迁徙生活。
第一句“何事成迁客,思归不见乡。”开篇即点出诗人的从弟因贬谪而远离故乡,使诗人感到忧虑和思念之情。诗人不禁问候亲人的境遇,表露了对亲人的关切。
第二句“游吴经万里,吊屈过三湘。”通过“游吴经万里”和“吊屈过三湘”两句,诗人表现出亲人漂泊千里,经历艰辛,旅途遥远的苦楚。这里吴、湘两地成为诗中的地名符号,用以暗示亲人的离散和流寓生活。
第三句“水与荆巫接,山通鄢郢长。”这两句描绘了远州的地理环境,流水相连,山峦蜿蜒,但在诗人眼中,这些景物都成为了离乡之苦的背景。
第四句“名嗟黄绶系,才是白眉良。”诗人称赞亲人的名声和才华,黄绶是古代官衔,白眉则暗示亲人的高风亮节,强调了亲人的才华和德行。
第五句“独结南枝恨,应思北雁行。”这句表达了诗人的孤独和思念之情。南枝和北雁成为了寓意,南枝象征亲人在南方,北雁则暗示诗人在北方,两者相隔遥远,情感相对孤独。
最后两句“忧来沽楚酒,玄鬓莫凝霜。”表达了诗人的忧虑和愁苦之情。他为亲人的遭遇而忧虑,但也劝诫亲人不要过于忧虑,要放松心情,沽楚酒,不让玄鬓凝霜,即不让头发变白,表达了对亲人的关心。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:送从弟豫贬远州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120756.html