送李使君赴抚州原文：
送李使君赴抚州
朝代：唐 / 作者：皇甫冉
远送临川守，还同康乐侯。
岁时徒改易，今古接风流。
五马嘶长道，双旌向本州。
乡心寄西北，应上郡城楼。
送李使君赴抚州译文：
远送临川守，和康乐侯一同回家。
岁月更迭，时光流转，如今古今风采相接。
五匹良马嘶鸣在漫长的道路上，双面旌旗飘扬向着本州而去。
乡愁寄托在西北方向，必将登上郡城楼顶，表达心中的思念之情。
全诗讲述了送别临川守的故人，与康乐侯一同归乡的场景。诗人感慨岁月的转变，古今风采如影随形。五匹良马嘶鸣，旌旗招展，似乎预示着壮志未酬，还要向本州远行。而他内心的乡愁却寄托在西北方向，最终将会登上郡城楼，表达自己对故乡的思念之情。整首诗情意绵绵，交融古典与现代元素。
送李使君赴抚州赏析：
这首《送李使君赴抚州》是唐代诗人皇甫冉创作的一首送别诗。诗人以深情款款的笔调，表达了对李使君的送别之情以及对他前程似锦的祝愿。
首句“远送临川守，还同康乐侯。”直截了当地告诉读者送别的对象是一位名叫李使君的官员，他即将赴临川守职务，而康乐侯则是他的官职。这两句寥寥数语，立即勾画出了送别的背景和情境。
接下来的两句“岁时徒改易，今古接风流。”表达了岁月更迭，官职轮回不断，但风采依旧，才情依然绽放。诗人以“今古接风流”一语，既突出了李使君的才华和风采，也表现出他在历史长河中的卓越地位。
再看“五马嘶长道，双旌向本州。”这两句，描写了李使君启程的场景。五匹马嘶鸣，彰显了他的威风和重要性，双旌高举，表示他的官职高贵。前往本州，意味着他即将履新的地方，这也是整首诗的高潮之处。
最后两句“乡心寄西北，应上郡城楼。”则表达了送别者的期望和祝愿。李使君的故乡在西北，送别者将心思寄托在他远行的方向，希望他能够成功并升迁到郡城楼上，即更高的官职。
诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）
皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。
文章标题：送李使君赴抚州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/120697.html