怨回纥歌原文:
怨回纥歌
朝代:唐 / 作者:皇甫松
白首南朝女,愁听异域歌。
收兵颉利国,饮马胡芦河。
毳布腥膻久,穹庐岁月多。
鵰巢城上宿,吹笛泪滂沱。

怨回纥歌译文:
白发苍苍的南朝女子,忧心忡忡地听着异域的歌声。
收拢兵马回到颉利国,骑马畅饮在胡芦河边。
毛布腥臭已久,茅屋经历了多少岁月。
鵰巢城上过夜,吹着笛子泪水如雨。
全诗主题描绘了南朝女子思念异域的故乡,抚今追昔之情怀。她在异国他乡,听着异域的歌曲,思念远方故土,愁绪满怀。随着战事结束,她收兵回到颉利国,与胡芦河边的战士们一起畅饮,但内心的忧愁仍未消散。岁月流转,她在简陋的茅屋中生活已久,而这居所见证了她多年的孤寂与辛酸。最后,她在鵰巢城上宿营,吹着笛子,泪水不禁滂沱而下,情感之切,可见一斑。全诗通过细腻的描写,表达了游子乡愁、岁月流转的主题,令人深感唏嘘。

诗人·皇甫松·简介
皇甫松,湜之子,自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松,湜之子,自称檀栾子。诗十三首。
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
相关阅读