辞蜀相妻女诗原文注释译文赏析-黄崇嘏诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 04:30 来源:李白古诗网 作者:黄崇嘏

蜀相妻女诗原文:

辞蜀相妻女诗

朝代:唐 / 作者:黄崇嘏

一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。

自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。

立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。

幕府若容为坦腹,愿天速变作男儿。

辞蜀相妻女诗原文注释译文赏析-黄崇嘏诗词-唐诗全集

辞蜀相妻女诗译文:

【全诗翻译】

一别家乡拾翠于碧江畔,我虽贫穷却执着于蓬茅之居,只为能赋诗抒发心情。

自甘心服膺蓝衫,担任郡掾一职,决意永远舍弃妆饰,不再画蛾眉柳眼。

立志追求卓尔不凡的品质,像青松一样坚韧操守,心怀远大志向,如白璧般纯洁美好。

即便幕府任我为高官,我也愿放下权位,心怀坦荡,希望得到上天的速速赋予男儿本色。

【全诗总结】

这首诗描绘了诗人离别家乡,在碧江边拾翠的情景。尽管他生活贫苦,居住在简陋的蓬茅屋中,但他对诗歌的热爱使他心甘情愿。诗人自愿蓝衫,担任郡掾之职,坚决放弃女子的装饰,表现出他坚定不移的心志。他立志追求像青松一样坚韧不拔的品质,追求如白璧般纯洁美好的姿态。诗人表示,即使幕府赐予高官职位,他也希望心怀坦荡,保持男儿本色。全诗表达了诗人追求纯粹与坚韧的品质,以及对追求真我本色的渴望。

辞蜀相妻女诗原文注释译文赏析-黄崇嘏诗词-唐诗全集

诗人·黄崇嘏·简介

黄崇嘏,临邛人。因事下狱,贡诗蜀相周庠。庠荐[摄]挕司户参军。政事明敏,庠爱其才,欲妻以女,嘏作诗辞婚,庠得诗大惊,问之,乃黄使君女也。诗二首。

相关阅读

文章标题:辞蜀相妻女诗原文注释译文赏析-黄崇嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120940.html

上一篇:下狱贡诗原文注释译文赏析-黄崇嘏诗词-唐诗全集

下一篇:嘲刘文树原文注释译文赏析-黄幡绰诗词-唐诗全集