子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 00:08 来源:李白古诗网 作者:晁采

子夜歌十八首·十四原文:

子夜歌十八首 十四

朝代:唐 / 作者:晁采

感郎金鍼赠,欲报物俱轻。

一双连素缕,与郎聊定情。

子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

子夜歌十八首·十四译文:

感郎金鍼赠,欲报物俱轻。

心怀感激之情,我将金鍼赠予郎君,但欲以此回报所得之物皆微不足道。

一双连素缕,与郎聊定情。

那是一对相连的白色丝绢,象征我们之间的情感纽带,与郎君一同铭刻了爱情的决心。

子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

子夜歌十八首·十四总结:

诗人感激郎君所赠的金鍼,但觉得自己所能回报的东西微不足道。于是,将一对相连的白色丝绢赠予郎君,象征着他们之间的情感纽带,也表达了诗人对郎君的深情。

子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

子夜歌十八首·十四赏析:

这首诗出自《子夜歌十八首》之十四,作者晁采。诗人表达了自己对郎的深情之感以及对情人赠礼的心情。

首先,诗中提到“感郎金鍼赠”,金鍼在古代被视为珍贵的饰品,由郎赠送给诗人,表达了郎对诗人的情意。然而,诗人在诗中提到“欲报物俱轻”,这句话有点反讽的意味,表明诗人觉得金鍼虽然贵重,但在爱情面前却显得不那么重要,因为金鍼是物质的东西,而真正重要的是心灵的交流和情感的沟通。

接着,诗人写道“一双连素缕,与郎聊定情”,这句话强调了两人之间的情感联系。一双连素缕可能指的是郎所赠送的细长手链或者项链,它们通过情侣之间的佩戴,象征着两人的心灵紧密相连,有了一种不可分割的情感纽带。这也暗示着两人的感情已经稳定和牢固。

子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

诗人·晁采·简介

晁采,小字试莺,大历时人,少与邻生文茂约为伉俪。及长,茂时寄诗通情,采以莲子达意,坠一於盆,踰旬,开花并蒂。茂以报采,乘间欢合。母得其情,叹曰:“才子佳人,自应有此。”遂以采归茂。诗二十二首。

文章标题:子夜歌十八首·十四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110270.html

上一篇:秋日再寄原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集

下一篇:子夜歌十八首·四原文注释译文赏析-晁采诗词-唐诗全集