子规原文:
子规
朝代:唐 / 作者:来鹄
雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。
千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。

子规译文:
雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。
雨水憎恨着花儿的忧愁,它们同样受到这冤屈的困扰,当花儿在啼哭的时候,正值春天繁花似锦的时节。
千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。
千百声哭泣,万千滴血珠,谁来悲悯它们?
然而,花儿终究像是含笑不语,无声地开放。
全诗概括:这首诗写雨水与花儿同遭冤屈之苦。当花儿在春天繁花似锦的时节啼哭时,谁来同情它们?尽管如此,花儿依然含笑开放,无言诉说自己的哀愁。诗人以雨水与花儿寓意表达了人生中的痛苦和坚强面对苦难的态度。

诗人·来鹄·简介
来鹄,豫章人。诗思清丽。咸通中,举进士,不第。诗一卷。
来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。
相关阅读
文章标题:子规原文注释译文赏析-来鹄诗词-唐诗全集