相和歌辞·蜀道难原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 18:41 来源:李白古诗网 作者:李白

相和歌辞·蜀道难原文:

相和歌辞 蜀道难

朝代:唐 / 作者:李白

噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难难於上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然。

尔来四万八千岁,乃与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得,猨猱欲度愁攀缘。

青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号枯木,雄飞呼雌绕林间。

又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难难於上青天!使人听此雕朱颜。

连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流相喧豗,砅崖转石万壑雷。

其嶮也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉?剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。

所守或匪亲,化为狼与豺。

朝避猛虎,夕避长蛇。

磨牙吮血,杀人如麻。

锦城虽云乐,不如早还家。

蜀道之难难於上青天,侧身西望长咨嗟。

相和歌辞·蜀道难原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

相和歌辞·蜀道难译文:

哎呀,真是感叹啊!多么危险啊!蜀道之难,难比登上晴朗的天空!蚕丛和鱼凫,开创国家时何等茫然无知。

从那时起,已经过去了四万八千年,才与秦塞通人烟。

在西方,太白山有一条鸟道,可以横跨峨眉山顶。

大地崩裂,山崩地塌,壮士们牺牲了,然后才出现了天梯石栈相连。

上面有六条巨龙腾飞,形成日月回转的标志,下面有急流冲击,向上回折的河川。

黄鹤飞翔都难以通过,猿猴欲过却为攀缘而愁苦。

青泥为何盘旋不止,百步中有九次折返盘绕在岩峦之间。

摸索参天,爬上井口,仰视胁息,用手拍胸,坐下长叹。

问君西游何时归?畏惧这条陡峭崎岖的路无法攀爬。

只见悲鸟在呼啸枯木间,雄鸟飞翔呼唤雌鸟围绕在森林中。

又听到黄莺在夜月中啼鸣,忧愁弥漫在空山中,蜀道之难难比登上晴朗的天空!让人听了这首雕刻出的颜色。

连绵的山峰去天空不足一尺,枯松倒挂依靠在陡峭的悬崖上。

急湍的瀑布和流水相互喧哗,陡峭的崖壁转化成石头的万重咆哮。

这里的地势崎岖险峻,哎呀,你们远道而来的人为何要来这里呢?剑阁峥嵘而高耸,一个人守卫着关口,万人无法打开。

所守的或许并非亲人,反而变成了狼与豺。

早晨躲避猛虎,傍晚躲避长蛇。

磨牙吸血,杀人如麻。

锦城虽然说是快乐的,可是还是不如早日回家。

蜀道之难,难比登上晴朗的天空,我侧身西望长嗟叹。

相和歌辞·蜀道难原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

相和歌辞·蜀道难赏析:

这首诗是李白创作的《相和歌辞 蜀道难》。它以雄奇壮丽的笔墨,描绘了古代蜀道的险峻艰难,反映了古人在艰难险阻的旅途中的坚韧和不屈精神。这首诗的赏析可以分为以下几个方面的内容:

1. 描写蜀道的险峻:诗人以"噫吁嚱!危乎高哉!"作为开篇,生动地表现了蜀道之险。蜀道崎岖难行,就像通往上青天的难关一样。通过描述地形的险要,如蚕丛、鱼凫、峡谷等,突显了蜀道的险峻。

2. 历史与时光的沧桑:诗中提到了四万八千岁的历史,显示了蜀道的悠久历史。而秦塞通人烟的时代则表现了曾经的辉煌,与当下的荒芜形成对比。

3. 自然景观描写:诗中以"黄鹤之飞尚不得"、"青泥何盘盘"等生动的描写,勾勒出了蜀道沿途的自然景观。这些描写使读者感受到了蜀道险峻之美。

4. 英雄气概:诗中提到"劒阁峥嵘而崔嵬",描述了峡谷险峻的地势。"一夫当关,万夫莫开"则表现出守关者的英雄气概,愿意以生命捍卫国土。

5. 写游子之苦:诗人通过"朝避猛虎,夕避长蛇"、"磨牙吮血,杀人如麻"等表达了游子在蜀道上的艰辛和险阻。

6. 怀乡之情:诗末表现了诗人的怀乡之情,他渴望早日回家,离开这艰难的蜀道。

相和歌辞·蜀道难原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

诗人·李白·简介

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

文章标题:相和歌辞·蜀道难原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122849.html

上一篇:洗墨池原文注释译文赏析-李翺诗词-唐诗全集

下一篇:相和歌辞·梁甫吟原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集