捣衣篇原文：
捣衣篇
朝代：唐 / 作者：李白
闺里佳人年十余，嚬蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲。
明年若更征边塞，愿作阳台一叚云。
捣衣篇译文：
闺中美人已过十余年，嚬着蛾眉对着影子，悲恨着分离的生活。
突然遇到了江上归来的春燕，嘴里衔着一封白色书信。
玉手轻轻地打开封印，长长地叹息着，疯狂的丈夫仍在边塞守卫交河北。
万里交河的水向北流去，愿意作为双燕，一起漂泊到中洲。
君在边关上云中骑着青丝马，妾在此处的红粉楼上，苔藓长满了墙壁。
楼上的春风逐渐停息，谁能够握起镜子，看着自己憔悴的面容。
清晨的吹笛声伴随着飘落的花瓣，夜晚里敲打戎衣的声音伴随着明亮的月光。
明亮的月光高高地倒流时间，珍珠帘子掩住了兰堂。
横垂的宝幄见证了我们心心相印，半掩的琼筵上弥漫着苏合的香气。
琼筵和宝幄紧紧相连，如同绣成锦缎的枝条，灯烛明亮地照亮了孤独的寝室。
如果方便的话，就用金剪刀将庭院里的兰花剪下，为君留下思念的枕头。
摘下了庭院里的所有兰花，却不见君的身影，红巾擦拭着泪水，泪水滴落成湿气弥漫。
明年如果你再次征战边塞，愿意在阳台上升起一片云彩，为你祈福。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
相关阅读