题金陵王处士水亭原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 06:28 来源:李白古诗网 作者:李白

题金陵王处士水亭原文:

题金陵王处士水亭

朝代:唐 / 作者:李白

王子耽玄言,贤豪多在门。

好鹅寻道士,爱竹啸名园。

树色老荒苑,池光荡华轩。

此堂见明月,更忆陆平原。

埽拭青玉簟,为余置金尊。

醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。

何时复来此,再得洗嚣烦。

题金陵王处士水亭原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

题金陵王处士水亭译文:

王子深爱玄言,贤良士人常来此门。

鹅儿善于寻找道士,喜欢在竹林中高声啸叫。

树木渐显苍老于荒废的苑囿,池水光芒波荡着华轩。

在这座厅堂中观赏明月,更使我想起陆平原。

我扫拭着青玉簟,为自己摆放上金尊。

酒醉之后欲要离去,花枝上宿鸟鸣叫喧闹。

何时才能再来此地,再次享受宁静的疏忽。

题金陵王处士水亭原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

题金陵王处士水亭赏析:

这首诗《题金陵王处士水亭》是李白所作,表达了对清幽山水和友情的向往与赞美。诗中以写景、抒情、咏物三种标签来赏析。

首先,诗人通过描写金陵王处士的境地,展示了一个幽静的田园景象。诗中提到“好鹅寻道士”,暗示了王子耽尊贵的身份,但他却喜欢寻找道士,追求宁静的生活。王子耽的水亭坐落在一片老荒苑中,树木苍老,池水荡漾,景色宜人。这些描写展示了大自然的静美,也反映了诗人对清幽自然环境的向往。

其次,诗人在诗中表达了对友情的珍视和怀念。他提到王子耽处士的宴请,将青玉簟擦拭干净,为他置金尊,表示对友人的热情款待。而在醉酒之后,诗人感慨地想要离去,但花枝上的宿鸟却喧闹不止,这似乎象征了友情的深厚和不舍之情。诗人对友情的真挚表达增添了诗歌的情感色彩。

最后,诗人表达了对再次回到这个幽静之地的期盼。他希望能够摆脱烦嚣,再次来到水亭,享受宁静和自然的美好。这种向往和期盼使诗歌更具深度和情感。

总的来说,这首诗以其清新的景色描写、深刻的友情表达和对幽静生活的向往,展示了李白的抒情才华和对自然、人情的敏感。诗中的情感流露出来,让人不禁为诗人的境遇和情感而感到动容。

题金陵王处士水亭原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

诗人·李白·简介

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

文章标题:题金陵王处士水亭原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/123438.html

上一篇:拟古十二首·十原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集

下一篇:同族侄评事黯游昌禅师山池二首·二原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集