杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-14 19:22 来源:李白古诗网 作者:李百药

杂曲歌辞·妾薄命原文:

杂曲歌辞 妾薄命

朝代:唐 / 作者:李百药

团扇风起,长门夜月明。

羞闻拊背人,恨说舞腰轻。

太常应已醉,刘君恒带酲。

横陈每虚设,吉梦竟何成。

杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·妾薄命译文:

团扇摇曳在秋风中,长门下的夜晚月色明亮。

害羞地听见背后有人拍打背脊,心中充满了对舞姿轻盈之人的怨恨。

太常官应该已经喝醉了,刘君却依然佩戴醒酒珠。

摆设在一旁的吉祥梦境最终变得虚幻,梦想又能实现多少呢。

杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·妾薄命赏析:

这首诗是李百药创作的《杂曲歌辞 妾薄命》之一,以细腻的笔触描绘了一个妇女在夜晚舞蹈时的内心情感,表达了她对自身命运的无奈和不满。以下是对这首诗的赏析

诗人以夜晚的场景为背景,用"团扇秋风起,长门夜月明"来描绘出一个宴会或娱乐的场面,夜晚的月光洒在长门之上,秋风拂过,增加了诗歌的幽静和神秘感。

"羞闻拊背人,恨说舞腰轻"这两句表达了诗中女子的心情。她感到羞愧,因为有人拊背观看她跳舞,这让她感到不自在。她又对自己的舞姿感到不满,认为自己的舞腰太过轻盈,这可能是因为她希望更加婉约或深沉,而不愿被人轻视。

"太常应已醉,刘君恒带酲"这两句揭示了宴会中的一些情节。太常和刘君都应该已经喝醉了,酒后的狂欢可能是这个场景的一部分,但也让诗中女子感到不安,因为她的吉梦可能无法如愿成真。

最后两句"横陈每虚设,吉梦竟何成"表达了女子对自己命运的不满。她感到宴会的虚伪,吉梦似乎也无法实现,这是她生命的无奈写照。整首诗以细腻的笔墨,表现了女子内心的矛盾和苦闷,将读者带入了一个妇女在宴会中的复杂情感世界。

杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

诗人·李百药·简介

李百药,字重规,定州安平人,七岁能属文。隋时,袭父德林爵,为太子通事舍人兼学士。炀帝衔之,夺爵还乡里。唐太宗重其名,拜中书舍人,授太子右庶子。卒,諡曰康。百药藻思沈郁,尤长五言,虽樵童牧子,亦皆吟讽,及悬车告老,穿池筑山,文酒谭咏,以尽平生之志。诗一卷。

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

文章标题:杂曲歌辞·妾薄命原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124084.html

上一篇:晚渡江津原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·少年子原文注释译文赏析-李百药诗词-唐诗全集