登瓦官寺阁原文：
登瓦官寺阁
朝代：唐 / 作者：李宾
晨登瓦官阁，极眺金陵城。
锺山对北户，淮水入南荣。
漫漫雨花落，嘈嘈天乐鸣。
两廊振法鼓，四角吹风筝。
杳无霄汉上，仰攀日月行。
山空霸气灭，地古寒阴生。
寥廓云海晚，苍茫宫观平。
门余阊阖字，楼识凤凰名。
雷作百川动，神扶万栱倾。
灵光一向贵，长此镇吴京。
登瓦官寺阁译文：
黎明登上瓦官阁，极目远眺金陵城。锺山对着北边的门户，淮水流入南荣之地。雨花飘飘落下，欢声笑语与天籁乐声交织。两廊传来法鼓的激扬声，四角吹响风筝的悠扬曲调。
眼望不到边际的苍穹，心仰望日月星辰的行进轨迹。山峦矗立，威严而无畏；大地古老，寒气与阴影交融。
宽广的云海在夕阳的映照下变得苍茫，宫观的轮廓也渐渐平和。门户上还留有阊阖二字的痕迹，高楼上刻有凤凰的名字。
雷声如百川涌动，神灵扶持着万栱倾动。灵光永远显赫尊贵，长久地镇守着吴京。
全诗描绘了作者晨登瓦官阁的情景，观赏金陵城美景，并赞美了吴地的壮丽山川和古老文化。同时，通过描绘天籁之音和宏伟建筑，表达了大自然和人文之间的交融与神秘感，赋予了这座城市一种神奇的魅力。
