鼓吹曲辞·将进酒原文:
鼓吹曲辞 将进酒
朝代:唐 / 作者:李贺
将进酒,将进酒。
酒中有毒酖主父,言之主父伤主母。
母为妾地父妾天,仰天俯地不忍言。
佯为僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾为主说,主将泪洗鞭头血。
推摧主母牵下堂,扶妾遣升堂上牀。
将进酒,酒中无毒令主寿。
愿主回思归主母,遣妾如此事主父。
妾为此事人偶知,自慙不密方自悲。
主今颠倒安置妾,贪天僭地谁不为。

鼓吹曲辞·将进酒译文:
喝酒吧,喝酒吧。
酒中有毒,毒死了主人父亲,说出来伤害了主人母亲。
母亲是妾,父亲是天,仰望天空,低头看大地,不忍心说出来。
假装僵尸的样子,在主人父亲面前,主人父亲并不知道加给妾的鞭子。
旁人知道妾是主人的妻子,主人将泪水洗去鞭痕上的血。
推倒主人母亲,牵着奴婢下堂,扶着妾送上堂,放到床上。
喝酒吧,酒中没有毒,让主人长寿。
希望主人回想起妻子,派遣妾这样做是为了主人父亲。
妾作为这件事的知情人,自愧不如,方才懊悔。
主人如今颠倒了安排,贪图天地,有谁不为之。

鼓吹曲辞·将进酒赏析:
这是李贺的《鼓吹曲辞 将进酒》中的一部分,该诗以将进酒的场景为背景,通过古代宴会的形式,描绘了一段家庭内部的权谋和争斗。这段诗通过酒宴的场景,巧妙地抒发了家庭内部的情感纷争和权力斗争。
首先,诗中提到酒中有毒酖主父,表明家庭内部存在着恶毒的争斗,主要是妾与主父之间的权谋。妾将毒药藏在酒中,企图毒死主父,但诗中未明确交代结果如何。
然后,诗中涉及到主母、主父和妾之间的复杂关系。主父与主母的关系被描述为主妾关系的对立面,主父不愿谈及这种伤害主母的情感,而妾则在主父面前佯装委屈。这种争斗和心理博弈使主父心情沉重,愈发不愿回想起家庭内部的问题。
诗中还提到了旁人知道妾的计划,导致主父将妾的鞭打出鲜血。这个情节进一步强调了家庭内部的纷争和矛盾。
最后,诗中表达了妾的内心矛盾和忏悔之情。妾为了权谋而采取了不正当手段,事情败露后感到懊悔和自责。而主父也在权力的驱使下,对妾进行了贬低和惩罚。
整首诗以将进酒的宴会场景为背景,通过描写家庭内部的权谋和争斗,反映了古代社会家庭内部的复杂关系和矛盾。这段诗充满了戏剧性和张力,通过描写人物的内心世界和情感纷争,展现了李贺独特的文学才华。

诗人·李贺·简介
李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
相关阅读
文章标题:鼓吹曲辞·将进酒原文注释译文赏析-李贺诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124881.html