送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 03:56 来源:李白古诗网 作者:李频

送太学吴康仁及第南归原文:

送太学吴康仁及第南归

朝代:唐 / 作者:李频

因为太学选,志业彻闱。

首领诸生出,先登上第归。

一荣犹未已,具庆且应稀。

纵马行青草,临岐脱白衣。

家遥楚国寄,帆对汉山飞。

知己盈华省,看君再发机。

送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

送太学吴康仁及第南归译文:

因为经过严格选拔的学子,志向之业已通往春闱。

学子们中的佼佼者脱颖而出,率先登上了科举榜首归家。

这一荣耀尚未消退,而庆贺之声已逐渐稀少。

他们骑着马匹穿越青草,临别之际脱下了白色的学生服装。

身处远离家乡的楚国,心系亲人的思念寄托在汉山之间,他们的船帆迅速驶向归途。

他们与知己们聚集于华省之中,分享彼此的见解,期待着你能再次展现才华。

送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

送太学吴康仁及第南归总结:

这首诗描绘了古代科举考试结束后学子们的情景。他们经过了艰苦的选拔,最终有幸进入春闱,成功考取功名。他们的胜利和喜悦尚未褪去,但庆祝的氛围已渐渐消散。他们离开闱墙,摘下学生服装,骑马穿过青草地,即将离开家乡,远赴他乡。在离别之际,他们怀念远在楚国的亲人,心怀思念。他们的船帆翻飞在汉山之间,向着远方飞驰。最后,他们聚集在华省,与知己们相会,共同分享智慧,期待着未来的发展。

送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

送太学吴康仁及第南归赏析:

这首诗《送太学吴康仁及第南归》是唐代诗人李频创作的一首送别诗。诗人以豪放慷慨的情感送别吴康仁,表达了对他考取进士科举并即将南归的祝福和赞美。

首句“因为太学选,志业彻春闱。”开篇即点明了送别的背景,吴康仁是通过太学的选拔考试成功进入春闱,这是一项重要的士子考试,象征着他的志向已经实现。作者以“志业彻春闱”来形容吴康仁的心志和理想得以充分实现,表现出对他的赞美和祝愿。

接下来的几句“首领诸生出,先登上第归。一荣犹未已,具庆且应稀。”表达了吴康仁作为优秀士子的出色表现,他不仅率先进入考场,还成功考取了进士头衔,成就斐然。然而,作者也提到“一荣犹未已”,意味着吴康仁的前程似乎还有更大的辉煌,但这种机会可能会稀少,因此要好好珍惜。

诗的后半部分“纵马行青草,临岐脱白衣。家遥楚国寄,帆对汉山飞。知己盈华省,看君再发机。”则表现了吴康仁即将南归的场景。他骑马穿越青草地,脱去了白衣,离开了长安,回到了遥远的楚国。吴康仁的家人寄托着希望,祈愿他在南归的道路上一路顺风,通过汉山以后,开启新的征程。最后两句则表达了作者对吴康仁的期望,希望他能再次抓住机会,取得更大的成就,而且还有知己在华省等待他的发展。

送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

诗人·李频·简介

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。

文章标题:送太学吴康仁及第南归原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125712.html

上一篇:陕州题河上亭原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集

下一篇:送许棠归泾县作尉原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集