龙门送裴侍御监五岭选原文:
龙门送裴侍御监五岭选
朝代:唐 / 作者:李颀
万里番禺地,官人继帝忧。
君为柱下史,将命出东周。
歇马傍川路,张灯临石楼。
棱棱静疎木,濞濞响寒流。
榔叶四荒外,梅花五岭头。
明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。
夷俗富珍产,土风资宦游。
心清物不杂,弊革事无留。
举善必称最,持奸当去尤。
何辞桂江远,今日用贤秋。

龙门送裴侍御监五岭选译文:
万里之外的番禺地,官人承担着帝王的忧虑。你作为朝廷的史官,将被派往东周执行使命。马儿在川路上驻足,石楼前挂着明亮的灯笼。森森的树木静静地疏开,寒流发出潺潺的声音。榔叶散布在四野之外,梅花盛开在五岭之巅。明珠镇守佗国,翠羽翱翔夜郎洲。这里的土著风俗富庶,土地的气息孕育着官员们的游览之乐。心思清澈,物品不杂乱,弊端被彻底改革,事务不再拖延。提拔善良必定称赞为最高,去除奸邪必须特别警惕。何必拒绝前往桂江遥远之地,今天正是用贤才的秋天。

龙门送裴侍御监五岭选赏析:
这首诗是唐代诗人李颀的《龙门送裴侍御监五岭选》。诗人通过赞美裴侍御监的品德和政绩,同时描绘了番禺的壮丽景色,表达了对裴侍御监的敬佩和对他出使东周的祝愿之情。
首先,诗人以“万里番禺地”开篇,将诗的背景定位在遥远的番禺地,突出了裴侍御监的远行使命。接着,诗人以“君为柱下史,将命出东周”表现了裴侍御监在朝廷中的高职位和重要使命,暗示了他的政治才干。
诗人描写了裴侍御监在旅途中的景色,用“歇马傍川路,张灯临石楼”展示了沿途的山川和道路,以及行人在夜晚的用心。接着,他以“棱棱静疎木,濞濞响寒流”生动地描绘了山间的静谧和溪流的潺潺流淌,营造出一幅宁静而壮美的自然画面。
诗中出现的“榔叶四荒外,梅花五岭头”描绘了番禺地的风景,榔叶和梅花分别象征着热带和寒带的景色,表现了番禺地的多样性和壮美。接着,诗人提到了一些地名,如“明珠尉佗国,翠羽夜郎洲”,为诗歌增加了地域感,也暗示了裴侍御监的使命范围之广。
诗人最后通过“何辞桂江远,今日用贤秋”表达了对裴侍御监的祝愿,希望他能够成功完成使命,归来时能够被朝廷所用,实现了政治上的期望和祝福。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
相关阅读
文章标题:龙门送裴侍御监五岭选原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集