送马录事赴永阳原文:

送马录事赴永阳

朝代:唐 / 作者:李颀

子为郡从事,主印清淮边。

谈笑一州里,从容羣吏先。

手持三尺令,遣决如流泉。

太守既相许,诸公谁不然。

孤城连海树,万室带山烟。

日谿湖净,芳洲葭菼连。

炊秔蟹螯熟,下筯鲈鱼鲜。

野鹤宿檐际,楚云飞面前。

听歌送离曲,且驻木兰船。

赠尔八行字,当闻佳政传。

送马录事赴永阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

送马录事赴永阳译文:

你作为一名郡从事,负责管理清淮边的印章事务。

在这个州里,你轻松自在地与众多官吏谈笑,从容不迫地处事。

手握三尺令符,指挥决策如同水流的泉水一般流畅。

太守既然信任你,其他官员又有谁不然呢?

这座孤城与海树相连,万户人家带着山烟。

春天的日子,谿湖清澈,芳洲与葭菼相连。

炊煮的稻谷和熟透的螃蟹,下筷时的鲈鱼鲜美可口。

野鹤宿在檐际,楚云在你面前飞舞。

听着送别曲,且停留在木兰船上。

送给你这八行字,希望你能听闻美好的政绩传言。

送马录事赴永阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

送马录事赴永阳赏析:

这首诗是唐代诗人李颀创作的《送马录事赴永阳》,全诗以抒发离别之情为主题,表达了诗人对朋友离去的感慨和祝愿。诗意深沉,情感真挚,同时也充满了对自然景色的描写和对人生境遇的反思。

首节中,诗人以自己担任郡从事的身份,为友人赴永阳任职而作别。清淮边是友人的新任地点,诗人在这里描写了友人轻松自如的氛围,他与群吏相处愉快,举手投足间展现出从容的风采。

接下来的几节,诗人写道友人手握三尺令,遣决如流泉,表现出他的才干和决断力。太守也十分看重他,大家都对他寄予厚望。孤城、万室、春日、芳洲等景物的描写,为整个氛围增色不少,展示了一个宜人的工作环境。

诗的后半部分,写友人即将启程,诗人感慨万分。野鹤宿檐际,楚云飞面前,这些景象都象征着友人即将远行,离别之情愈发浓烈。最后,诗人听到别人唱送别的歌曲,自己也不禁驻足聆听,心情愈加沉痛。

最后两句中,诗人送给友人八行字,希望他能听到佳政传来,表达了对友人前程的美好祝愿。

送马录事赴永阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

诗人·李颀·简介

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

文章标题:送马录事赴永阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125958.html

上一篇:双笋歌送李回兼呈刘四原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

下一篇:送李大贬南阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集