送从叔游襄阳原文:

春送从叔游襄阳

朝代:唐 / 作者:李颀

言别恨非一,弃置我宗英。

向用五经笥,今为千里行。

裹粮顾庭草,羸马诘朝鸣。

斗酒对寒食,杂花宜晚晴。

春衣采洲路,夜饮南阳城。

客梦岘山晓,渔歌江水清。

楚俗少相知,远游难称情。

同人应馆谷,刺史在郊迎。

只合侍丹扆,翻令辞上京。

时方春欲暮,叹息向流莺。

春送从叔游襄阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

春送从叔游襄阳译文:

言别恨非一,弃置我宗英。

说分离之恨不只一种,抛弃了我这位宗英。

向用五经笥,今为千里行。

曾以五经典籍为伴,如今踏上了千里之行。

裹粮顾庭草,羸马诘朝鸣。

捆绑粮食,回顾家门前的青草,瘦弱的马儿嘶鸣。

斗酒对寒食,杂花宜晚晴。

斗酒独酌于寒食之日,花朵的色彩宜晚晴时分。

春衣采洲路,夜饮南阳城。

穿着春衣,沿着洲际的路线,夜晚饮酒于南阳城中。

客梦岘山晓,渔歌江水清。

作客梦见岘山的清晨,听到江水中渔歌悠扬。

楚俗少相知,远游难称情。

楚地的风俗少有亲密之交,远游使人难以言表情感。

同人应馆谷,刺史在郊迎。

与同道人应邀到官馆招待,刺史在郊外迎接。

只合侍丹扆,翻令辞上京。

只应该侍奉朝廷,转而接受命令前往京城。

时方春欲暮,叹息向流莺。

此时正是春天将暮之际,叹息着对流莺的思念之情。

春送从叔游襄阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

春送从叔游襄阳赏析:

李颀的《春送从叔游襄阳》是一首具有浓郁田园牧歌风情的诗篇,通过描写诗人与亲友的离别和远行,展现了春天的美丽和自然景色的宜人。这首诗包含了对友情、离愁、田园风光以及乡愁的深刻思考,以及对人生的反思。

首节中,诗人表达了与从叔离别的痛苦和不舍之情,将自己比作被弃置的英才,强调了亲情和友情的珍贵。接着,诗人提到了从叔的旅行,使用了“裹粮顾庭草,羸马诘朝鸣”的描写,表现出从叔的艰难行程,增强了读者对他的同情。

在诗的中间部分,诗人通过“斗酒对寒食,杂花宜晚晴”的描写,将视线转向了春天的美好景色。这里的景物描写突显了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。而后半部分,诗人则表达了对故乡的思念之情,用“春衣采洲路,夜饮南阳城”来强调对家乡的美好回忆和思念。

最后两节中,诗人描述了友情的珍贵和远游的艰辛,以及从叔归来的盛况。最后两句“只合侍丹扆,翻令辞上京”则表现了从叔的前途一片光明。整首诗以“叹息向流莺”的句子作为结束,带出了诗人的离愁和不舍之情。

春送从叔游襄阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

诗人·李颀·简介

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

文章标题:春送从叔游襄阳原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125955.html

上一篇:送司农崔丞原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集

下一篇:奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集