七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 15:36 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

七月十五夜看月原文:

七月十五夜看月

朝代:唐 / 作者:李羣玉

朦胧南溟月,汹涌出云涛。

下射长鲸眼,遥分玉兔毫。

势来星斗动,路越青冥高。

竟夕瞻光彩,昂头把白醪。

七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

七月十五夜看月译文:

在朦胧的南海之中,皎洁的月亮像波涛般汹涌升起。

它的光芒照射下,长鲸的眼睛也在波涛中闪烁,遥远地划分出玉兔的细毛。

星斗随着这股势力而动荡不安,我们的路途越过苍茫的天穹高处。

整个夜晚,我们不断仰望这耀眼的光辉,豪情万丈地举起白醪(酒)畅饮。

七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

七月十五夜看月总结:

诗人以朦胧的南溟月亮为背景,描绘了月光倾泻下的壮丽景象。月光照耀下,长鲸眼中闪烁着星光,仿佛划分了天上玉兔的细毛。星斗在这股势力下动荡不安,诗人们途经苍茫高远的青冥之地。整夜仰望光辉,豪情万丈地举起白醪,尽情畅饮。这首诗以唯美的意象和豪情激昂的情感,表达了诗人对自然景色的赞美和豪迈心境的展示。

七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

七月十五夜看月赏析:

这首诗是唐代女诗人李羣玉的作品,表达了她在七月十五的夜晚仰望明亮的月光所产生的深刻感受。诗人通过对月亮的描写,将自然景观与情感内核相结合,表达了自己内心的愉悦和心境的宁静。

首先,诗中运用了丰富的意象和修辞手法。月亮被描绘成"朦胧南溟月",形容月光柔和、微弱,如同南海的一片微弱光芒,这种形容使读者感受到了夜晚的宁静和温柔。接着,诗人以"汹涌出云涛"来形容月光的出现,仿佛月光是一波波汹涌的云涛涌向大地,这种比喻赋予了月光一种生动的形象,增加了诗的艺术感。

其次,诗人运用了对比手法,将月亮与长鲸、玉兔相对比。"下射长鲸眼"表明月光的明亮如同长鲸的眼睛一样,光芒四射,而"遥分玉兔毫"则暗示月亮的光芒如同玉兔的毫毛一样微小,远远地散布在夜空中。这种对比营造了一种神秘感,让人不禁产生对自然奥秘的好奇心。

最后,诗人以"竟夕瞻光彩,昂头把白醪"来表达自己对月亮的倾慕之情。诗人整夜凝望着明亮的月光,感受到了它的美丽和神秘,仿佛是在品味一杯美酒一样,满足地享受着这份宁静和美好。

七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:七月十五夜看月原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126296.html

上一篇:新荷原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:王内人琵琶引原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集