湘西寺霁夜原文：
湘西寺霁夜
朝代：唐 / 作者：李羣玉
雨过琉璃宫，佳兴浩清绝。
松风冷晴滩，竹路踏碎月。
月波荡如水，气爽星朗灭。
皓夜千树寒，峥嵘万岩雪。
后山鹤唳断，前池荷香发。
境寂凉夜深，神思空飞越。
湘西寺霁夜译文：
雨过了琉璃宫，美好的气氛清幽绝佳。
松风在冷冷的晴滩上吹过，竹路上踏碎了月光。
月亮的波光荡漾如水面，清爽的空气中星星闪耀灭影。
明亮的夜晚，千树都笼罩在寒意中，万岩上覆盖着洁白的雪。
后山传来鹤的鸣叫声，前池荷花散发着香气。
这片境地静寂，夜晚愈发深沉，思绪飘飞空阔无边。
全诗通过描绘雨过后的琉璃宫景色，以及寒夜中的自然景观，表达了作者在幽寂中所感受到的清幽和高远之情。古典意境与清新雅致在诗中交相辉映，给读者带来静谧宁静的感受，引发思绪的自由飞越。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。