过吴门二十四韵原文：
过吴门二十四韵
朝代：唐 / 作者：李绅
烟水吴都郭，阊门架碧流。
绿杨深浅巷，青翰往来舟。
朱户千家室，丹楹百处楼。
水光摇极浦，草色辨长洲。
忆作麻衣翠，曾为旅棹游。
放歌随楚老，清宴奉诸侯。
花寺听莺入，春湖看雁留。
里吟传绮唱，乡语认歈讴。
桥转攒虹饮，波通斗鷁浮。
竹扉梅圃静，水巷橘园幽。
缝堵荒麋苑，穿岩破虎丘。
旧风犹越鼓，余俗尚吴钩。
故馆曾闲访，遗基亦徧搜。
吹台山木尽，香径佛宫秋。
帐殿菰蒲掩，云房露雾收。
苎萝妖覆灭，荆棘鬼包羞。
风月俄黄绶，经过半白头。
重来冠盖客，非复别离愁。
候火分通陌，前旌驻外邮。
水风摇彩斾，堤柳引鸣驺。
问吏儿孙隔，呼名礼敬修。
顾瞻殊宿昔，语默过悲忧。
义感心空在，容衰日易偷。
还持沧海诏，从此布皇猷。
过吴门二十四韵译文：
烟水吴都郭，阊门架碧流。
烟雾笼罩着吴都的郭墙，阊门依靠在碧水之畔。
绿杨深浅巷，青翰往来舟。
青翠的杨树丛深深浅浅地布满巷道，青翰的轻舟在水上穿梭。
朱户千家室，丹楹百处楼。
红漆的门户成千上万，朱红的门楣百般耀眼。
水光摇极浦，草色辨长洲。
水面波光闪烁到远方，青草的颜色映衬着遥远的洲岛。
忆作麻衣翠，曾为旅棹游。
我记得曾身穿麻衣游历，也曾乘船游历过。
放歌随楚老，清宴奉诸侯。
高唱歌谣，跟随着楚国的老人，举办盛大宴会招待各国诸侯。
花寺听莺入，春湖看雁留。
在花寺里听着黄莺的歌声，看春天湖面上雁群停留。
里吟传绮唱，乡语认歈讴。
在村里吟唱传统的绮诗，用乡音诵读着古老的歌谣。
桥转攒虹饮，波通鬬鷁浮。
桥弯处凝聚着彩虹，水波里嬉戏着鸬鹚飞浮。
竹扉梅圃静，水巷橘园幽。
竹门敞开，梅花盛开的园子宁静安逸，水巷旁是幽静的橘园。
缝堵荒麋苑，穿岩破虎丘。
修补破损的围墙，清理荒芜的麋鹿园，穿过山岩，拓开通往虎丘的路。
旧风犹越鼓，余俗尚吴钩。
古老的风俗仍然传承着击鼓娱乐，还有吴地特有的吴钩剑舞。
故馆曾闲访，遗基亦徧搜。
曾经闲暇时访问过故宅，也细细地搜寻着遗留下来的遗址。
吹台山木尽，香径佛宫秋。
台山的树木已经吹落一空，香径通向佛宫的道路充满秋意。
帐殿菰蒲掩，云房露雾收。
帐幕和殿宇被菰蒲所掩，云房里露水和雾气逐渐收敛。
苎萝妖覆灭，荆棘鬼包羞。
野草蔓延的苎萝被清理干净，丛生的荆棘鬼怪也因此退避。
风月俄黄绶，经过半白头。
风光、月色，岁月匆匆过去，已有半百年之久。
重来冠盖客，非复别离愁。
再度戴上士人的冠帽，再也没有离愁别绪。
候火分通陌，前旌驻外邮。
在等待烽火信号的指示，分配通往城市的街巷，前方的旌旗停驻在边境邮亭。
水风摇彩斾，堤柳引鸣驺。
水风摇动着彩旗，堤岸的柳树引着马嘶声。
问吏儿孙隔，呼名礼敬修。
询问官吏的儿孙，虽然隔得很远，但还是礼敬地对待并修养自己。
顾瞻殊宿昔，语默过悲忧。
回首回顾着往昔的岁月，默默地叹息着悲伤忧愁。
义感心空在，容衰日易偷。
对忠义感动依然在心中，但容颜随着岁月的流逝渐渐消逝。
还持沧海诏，从此布皇猷。
依然怀着国家重任，再次接受沧海般的诏令，谋划着帝王的政令。
这首诗描绘了一个充满历史和文化氛围的古都景象，以及诗人对过去岁月和现实生活的思索。在诗中，有对乡村景物的描写，也有对士人和君王的行为赞颂，融汇了古代的风俗习惯和自然美景，表现了作者对故土深沉的情感和对家国的忧虑与忠诚。
过吴门二十四韵赏析：
这首诗是李绅创作的《过吴门二十四韵》。李绅以吴门为背景，通过二十四韵的叙述，展现了吴地的风光、历史文化以及自己的情感。
首先，诗人描绘了吴都郭的烟水景象，阐释了吴门的壮丽景色。诗中的绿杨、青翰、朱户、丹楹等描写手法细腻，使人仿佛置身于吴都郭的美景之中。这些描写突出了写景的特点。
接着，诗人回忆曾经在吴门游历的经历，特别提到了曾经穿过吴门的时候，披着麻衣游荡，放歌迎春，清宴诸侯的情景。这部分突出了抒情的色彩，表达了诗人对吴门的深情。
诗的后半部分，诗人通过描写各种景物和回忆往事，表达了对吴门的眷恋之情。他提到了花寺、春湖、桥转、竹扉等各种地点，以及吴钩、香径、水巷等各种吴地特有的元素，使整首诗更加具体生动。
最后，诗人表达了自己对吴门的归属感和对过去的怀念之情。他感慨时光荏苒，自己已不再是少年，但对吴门的眷恋依然未减，决心再次回到这里，继续传承历史的文化和精神。
诗人·李绅·简介
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
相关阅读
文章标题：过吴门二十四韵原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集