泝西江原文：
泝西江
朝代：唐 / 作者：李绅
江风不定半晴阴，愁对花时尽日吟。
孤棹自迟从蹭蹬，乱帆争疾竞浮沈。
一身累困怀千载，百口无虞贵万金。
空阔远看波浪息，楚山安稳过云岑。
泝西江译文：
江风时而不定，天空半晴半阴，我忧愁地对着花儿，整日吟唱着。孤单的小船慢悠悠地行驶，船帆纷纷扬起争相加快速度，时而浮起，时而沉没。我身心疲惫，心怀沉重已经过了千年，尽管嘴里没有忧虑，但财富却像万金一样宝贵。远远望去，广阔的江面波浪渐渐平息，楚山静静地安放在云端之上。
泝西江总结：
诗人在江上漂泊，感叹江风的变幻和天气的阴晴。他心事重重，整日对着花儿吟唱，抒发内心的愁苦。他乘坐的小船慢悠悠地前行，船帆起伏不定，仿佛与周围的环境相互争竞。他的心灵疲惫不堪，背负着千年的困扰，虽然口中不敢有怨言，但知道财富才是真正的珍贵。远望江面，波浪逐渐平息，楚山静谧地屹立在云中，给他一份宁静和安稳。整首诗以江风、花、船帆和山峰作为意象，表达了诗人内心的忧愁和对平静宁谧生活的向往。
诗人·李绅·简介
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。