登阁原文：
登阁
朝代：唐 / 作者：李士元
乱后独来登大阁，凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少，废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷，萧条宫树接疎林。
总输释氏青莲馆，依旧重重布地金。
登阁译文：
乱后我独自来到登上大阁，站在栏杆边抬头望去，心中满是伤感。
长堤上雨水刚过，行人稀少；废弃的苑囿经历了秋天，草木已经茂盛而深厚。
破败的侯家宅院通向永巷，萧条的宫殿树木与稀疏的林木相接。
不免让人想起了那曾属于释氏的青莲馆，如今依旧铺设着厚重的黄金地面。
全诗写景抒怀，通过描绘凄凉的景象和历史的变迁，表达了诗人对过往繁华与现实萧条的感叹和伤感。诗中的“大阁”、“长堤”、“废苑”、“侯家”等地名和景物，呈现出历史沧桑和人事更迭的感觉。而“释氏青莲馆”象征着诗人对于过去辉煌的回忆，同时也昭示了时光无情的流逝。整首诗以凄凉萧索的氛围展现了诗人深沉的情感。
