送王相公之幽州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 02:47 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

送王相公之幽州原文:

送王相公之幽州

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

自昔萧曹任,难兼卫霍功。

勤劳无远近,旌节屡西东。

不选三河卒,还令万里通。

雁行缘古塞,马鬣起长风。

遮虏关山静,防鼓角雄。

徒思一攀送,羸老荜门中。

送王相公之幽州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送王相公之幽州译文:

自古以来,萧何和曹参都曾担任过重要职务,但很难同时兼顾卫青和霍去病的伟大功业。

他们勤勉劳作,无论远近都不辞辛劳,他们的战功和荣誉屡次扩展到西方和东方。

不仅选用了三河地区的士兵,还确保了万里之间的通行。

雁行队伍沿着古老的边塞前进,战马的鬣毛被风吹得翻起。

守卫边境的关山静谧无声,秋天的鼓声和号角声凛冽威武。

我只能默默思念,送别英勇的战士,而我自己年迈体衰,只能守在家门之中。

送王相公之幽州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

送王相公之幽州赏析:

这首古诗《送王相公之幽州》是皇甫冉创作的一首七言绝句,表达了对王相公的敬仰和送别之情,同时也展现了壮丽的北国景色和边疆风采。

首句“自昔萧曹任,难兼卫霍功。”传达了王相公一生勤劳、兢兢业业的精神,他在政治上承担了重大责任,兼顾了多方面的工作,这句话体现了作者对他的钦佩。

接着,“勤劳无远近,旌节屡西东。”进一步强调了王相公的辛勤工作,他不辞辛苦,不论距离远近,一直都在为国家的荣誉而努力。旌节飘扬的场景也显示了他的卓越成就。

“不选三河卒,还令万里通。”这句话指的是王相公在选拔军队士兵方面的智慧,他没有只限于招募三河地区的士兵,而是从各地选拔,使国家通达万里。

“雁行缘古塞,马鬣起长风。”这两句描绘了北国边疆的壮丽景色,雁行飞翔,马鬣飘扬,犹如古塞的守护者,展现出了边疆的威严和壮美。

“遮虏关山静,防秋鼓角雄。”这两句强调了北国边疆的安宁和坚强。关山静谧,鼓角威武,显示出国家对边境的坚决守护,维护着国家的和平安宁。

最后两句“徒思一攀送,羸老荜门中。”表达了作者的离情之情,他希望能亲自送别王相公,但因年迈体衰,只能在家中思念。这句话增添了诗歌的情感色彩,让整首诗更具温情。

送王相公之幽州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:送王相公之幽州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120854.html

上一篇:和樊润州秋日登城楼原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:三月三日义兴李明府后亭泛舟原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集