早发原文：
早发
朝代：唐 / 作者：李绅
沙洲月落宿禽惊，潮起风微晓雾生。
黄鹤浪明知上信，黑龙山暗避前程。
火旗似辨吴门戍，水驿遥迷楚塞城。
萧索更看江叶下，两乡俱是宦游情。
早发译文：
沙洲上的月亮落下来，宿落的禽鸟惊飞起，潮水渐涨，微风吹拂，朦胧的晨雾逐渐升起。
黄鹤浪的波浪明了，明知江上有消息传来，而黑龙山却暗暗避让着前方的征程。
火旗在吴门戍楼上飘扬，似乎能辨识出吴门边防的烽火。水驿在遥远的楚塞城里，却让人感到迷失方向。
萧索的景象更让人看不清江边的树叶下是什么，两个乡村的景象都充满了宦游者离散时的忧愁情感。
早发总结：
诗人通过描绘沙洲上月落、禽鸟惊飞、潮起微风和晨雾生起的景象，来表达黄鹤浪上明了江上消息，而黑龙山上却隐藏前途的寓意。同时，通过火旗与水驿的比喻，表现了吴门戍楼的警备氛围与楚塞城里的迷茫感。最后，诗人以萧索江叶下的景象，表现了官员们在离别时的忧愁心情。全诗意境深远，情感真挚。
诗人·李绅·简介
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
相关阅读
文章标题：早发原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/127555.html
上一篇：寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於后兼纪瑞物原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集
下一篇：寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於后兼纪瑞物·发寿阳分司勅到又遇新正感怀书事原文注释译文赏析-李绅诗词-唐诗全集