狩原文:

冬狩

朝代:唐 / 作者:李世民

烈烈寒风起,惨惨飞云浮。

霜浓凝广隰,冰厚结清流。

金鞍移上苑,玉勒骋平畴。

旌旗四望合,罝罗一面求。

楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。

兽忙投密树,鸿惊起砾洲。

骑敛原尘静,戈回岭日收。

心非洛汭逸,意在渭滨游。

禽荒非所乐,抚辔更招忧。

冬狩原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

冬狩译文:

猛烈的寒风吹起,阴冷的乌云飘浮着。

浓厚的霜冻凝结在广阔的河沼上,冰层厚重地结在清澈的水流上。

金鞍上的马匹奔腾进皇宫,玉勒的马镫在平坦的原野上奔驰。

旌旗在四面展开,罗帷遮挡着一片祈求之声。

楚国的战士争相捕获巨兽,秦国的猎人却为无法捕获大鹿而感到愁苦。

野兽匆忙地躲进茂密的树林,大雁惊扰地起飞过石滩。

骑士们聚集起来,尘土平静下来,战戈回返山岭,日落收敛。

心意不在洛汭的舒适生活中,思绪在渭水边自由游荡。

捕鸟猎兽并非所乐,抚摩马辔更加引来忧愁。

冬狩原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

冬狩赏析:

这是唐代李世民创作的《冬狩》。诗中通过描写冬日的狩猎场景,展现出了皇帝的威仪和统治者的抉择之情。整首诗以雄壮的笔调,展现了皇帝在严寒的冬日里仍然秉持着统治者的责任和担当。

首两句以“烈烈寒风起,惨惨飞云浮”表现了极寒的气氛,寒风刺骨,飞云漫天,为后文狩猎的壮丽氛围做了铺垫。接着以“霜浓凝广隰,冰厚结清流”描绘了大地的严寒,暗示着狩猎的困难。

随后诗人写到皇帝骑马上苑,骑士们跟随,旌旗飘扬,罝罗一面,形成壮观的场景。这里的金鞍和玉勒是皇帝的象征,展示了皇帝的威严和统治地域的广阔。

接下来的几句中,描述了狩猎的过程,兽兽争逐,充满战斗和竞争的激烈场面。其中“楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁”一句,暗示了楚国和秦国的战事,表达了作者对国家命运的担忧之情。

最后两句写到了狩猎结束后,骑士们安静地返回,心思却没有放在狩猎的快乐上,而是在思考着国家的命运。这种表现出的国家大事与个人乐趣的冲突,体现了统治者的矛盾与责任。

冬狩原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

诗人·李世民·简介

(太宗)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

太宗皇帝

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

文章标题:冬狩原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127612.html

上一篇:正日临朝原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

下一篇:赋得花庭雾原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集