赋帘原文:

赋帘

朝代:唐 / 作者:李世民

参差垂玉阙,舒卷映兰宫。

珠光摇素月,竹影乱清风。

彩散银钩上,文斜桂户中。

惟当杂罗绮,相与媚房栊。

赋帘原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

赋帘译文:

参差垂挂着玉阶,展开卷帘映照兰宫。

珠光闪烁如白月,竹影在清风中摇曳。

彩色散落在银钩上,文字斜斜写在桂木门户之中。

只有丰富多彩的织锦,相互携手,迷倒房间的栏杆。

赋帘原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

赋帘赏析:

这是唐代李世民的《赋帘》一诗,以古典的文人风格,描写了宫中帘幕的美丽景象。整首诗通过对帘幕的生动描写,表现出了一幅宫廷夜的画面。

首两句“参差垂玉阙,舒卷映兰宫。”描绘了帘幕垂挂于玉阙之前,轻轻舒展,如同映照在兰宫之上,形成一幅美丽的画面。诗人运用“参差”、“舒卷”等词语,赋予了帘幕柔美的形态,使读者仿佛看到了它们在清风中轻舞的景象。

接下来的两句“珠光摇素月,竹影乱清风。”则表现出帘幕上的珠帘在月光下闪烁,竹帘在清风中摇曳,增添了一份宁静和神秘感。

接着的两句“彩散银钩上,文斜桂户中。”描写了帘幕上的彩色图案和银钩,以及帘幕中透出的文案和桂花的香气。这些细节让整个画面更加丰富多彩。

最后两句“惟当杂罗绮,相与媚房栊。”则强调了帘幕的华丽和媚态,似乎它们都在争相展现自己的美丽,为宫廷的夜晚增添了诗意和浪漫。

赋帘原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

诗人·李世民·简介

(太宗)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

太宗皇帝

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

文章标题:赋帘原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127653.html

上一篇:冬日临昆明池原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

下一篇:赐魏徵诗原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集