五言塞外同赋山夜临秋以临为韵原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 19:00 来源:李白古诗网 作者:李世民

五言塞外同赋山夜临以临为韵原文:

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵

朝代:唐 / 作者:李世民

边城炎气沉,塞外凉风侵。

三韩驻旌节,九野蹔登临。

水净霞中色,山高{雨/口}(下半字原卷缺。

似为「云」字)里心。

浪帷舒百丈,松盖偃千寻。

毁桥犹带石,目阙尚横金。

烟生遥岸隐,月落半峯阴。

连洲(《初学记》卷三「洲」作「山」)惊鸟乱,隔岫断猿吟。

早花初密菊,晚叶未疎林。

凭轼望寰宇,流眺极高深。

河山非所恃,於焉监古今。

(见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗,仅存「烟生遥岸隐」以下四句,为类书删节之文,今为补出全诗。

)。

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵译文:

边城的炎热气息沉重,凉风从塞外吹来侵袭。三韩(指高丽、新罗、百济)的旌旗在那边停驻,九野(指九边,即边疆)稍纵即登临。水清如霞色,山高似云中心。波浪犹如帷幕般舒展百丈,松树如帷盖般垂千寻。毁坏的桥上仍带着石头,眼目之处仍横有金字。烟雾从遥远的岸边升起,月落时半山笼罩阴影。连绵的洲岛惊起鸟群混乱,隔着山岭传来猿猴的吟唱声。早开的花朵密密匝匝如菊花,晚落的树叶仍未稀疏如林。倚着栏杆眺望广阔的天地,眼界延伸至极高深处。河山并非可依赖之地,由此观察古今历史。(这首诗见于贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏的唐代卷子本《翰林学士集》。据《全唐诗》卷一,根据《初学记》卷三收录的本诗仅存“烟生遥岸隐”以下四句,为类书删节之文,现在将全诗补充出来。)

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵赏析:

这首诗《五言塞外同赋山夜临秋以临为韵》是唐代皇帝李世民创作的一首山水田园诗。诗人以秋夜登高观山川,描写了塞外秋夜的壮丽景色,展现了大自然的宏伟和壮丽。

首句"边城炎气沉,塞外凉风侵"将读者带入了一个特殊的地域——边塞,表现了日炎热与秋夜清凉的鲜明对比。"三韩驻旌节,九野蹔登临"表现了战旗飘扬,士兵屯驻的景象,生动地描绘了塞外的军事氛围。

接下来的几句"水净霞中色,山高{雨/口}里心","浪帷舒百丈,松盖偃千寻"通过色彩和形状的描写,展现了山水之美,表现了大自然的壮丽和宏伟。"毁桥犹带石,目阙尚横金"则表现了岁月的流转,历史的沧桑。

诗中还有"烟生遥岸隐,月落半峯阴"表现了远山的轮廓在夜晚的烟雾和月光下若隐若现,"连洲惊鸟乱,隔岫断猿吟"则描绘了山林间的自然声音,让人感受到了大自然的生机和活力。

最后几句"早花初密菊,晚叶未疏林"则表现了季节的变化,生活的常态。"凭轼望寰宇,流眺极高深"表达了诗人在高山之巅俯瞰大地的豪情,"河山非所恃,於焉监古今"则强调了对祖国的热爱和对历史的思考。

整首诗以婉约清新的笔调,以山水为背景,以自然景物为表情,展示了诗人对家国山川的热爱和对历史文化的尊崇。

五言塞外同赋山夜临秋以临为韵原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

诗人·李世民·简介

(太宗)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

太宗皇帝

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

文章标题:五言塞外同赋山夜临秋以临为韵原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127666.html

上一篇:还陕述怀原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

下一篇:帝京篇十首·八原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集