奉和九日登慈恩寺浮图应制原文：
奉和九日登慈恩寺浮图应制
朝代：唐 / 作者：李适
凤辇乘朝霁，鹦林对晚秋。
天文贝叶写，圣泽菊花浮。
塔似神功造，龛疑佛影留。
幸陪清汉跸，欣奉净居游。
奉和九日登慈恩寺浮图应制译文：
凤辇乘着早晨的露珠，驶过鹦鹉林，对着晚秋的景色。
天文学识被记录在贝叶上，圣洁的气息如菊花一般飘浮。
塔楼宛如神秘的功德所建，佛龛中仿佛留下了佛陀的影像。
我有幸陪伴着清晨的皇帝巡幸，心中欢喜地随着净居寺游玩。
奉和九日登慈恩寺浮图应制赏析：
李适的《奉和九日登慈恩寺浮图应制》以崇高的宗教情怀和美丽的自然景色为背景，展示了对佛教文化的敬仰和对皇帝的忠诚。
首句“凤辇乘朝霁，鹦林对晚秋。”描绘了晨曦中的凤辇，与晚秋中的鹦林相辉映，展现了皇帝登高寺庙的壮丽景象。凤辇象征着皇帝的威严和权力，晨曦和晚秋则象征了时序的循环和生命的短暂。
第二句“天文贝叶写，圣泽菊花浮。”以比喻的手法将天文和菊花与佛教寺庙联系起来，表现了佛教普世的影响力。将菊花与佛教联系，显示了佛教的高尚和纯洁。
接着，“塔似神功造，龛疑佛影留。”以夸张的手法描绘了寺庙的奇妙和庄严，形容塔和佛像神秘而神圣。
最后两句“幸陪清汉跸，欣奉净居游。”表达了诗人对能够随皇帝一同登高游览寺庙的欣慰之情，体现了对皇帝的忠诚和崇敬。
诗人·李适·简介
帝讳适kuò，代宗长子，初封奉节郡王。乾元元年，进封鲁王。八月，徙封雍王。广德二年，立为皇太子。善属文，尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿，夜分不寐。三令节，御制诗敕羣臣赓和，品第优劣，四方贡艺者，帝多亲试。或有乖谬，浓点笔抹之。称旨，即翘足朗吟。诧宰相，此朕门生，无不服帝之藻监焉。在位二十五年，諡曰孝文。集不传，今存诗十五首。
李适，字子至，京兆万年人。擢进士第，调猗氏尉。武后时，预修《三教珠英》，迁户部员外郎，兼修书学士。景龙初，擢修文馆学士。睿宗朝，终工部侍郎。诗一卷。
相关阅读
奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制原文注释译文赏析-李憕诗词-唐诗全集
文章标题：奉和九日登慈恩寺浮图应制原文注释译文赏析-李适诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/127703.html