杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 21:45 来源:李白古诗网 作者:李暇

杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文:

杂曲歌辞 东飞伯劳歌

朝代:唐 / 作者:李暇

秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。

谁家女儿抱香枕,开衾灭烛愿侍寝。

琼窗半上金缕帱,轻罗隐面不障羞。

青绮帏中坐相忆,红罗镜里见愁色。

檐花照月莺对栖,空将可怜暗中啼。

杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·东飞伯劳歌译文:

秦王带着名剑龙劒,与燕后共奏琴,珍贵的珊瑚宝匣上刻着双心。

有哪个家的女儿抱着香枕,展开被子,吹灭蜡烛,心愿是侍奉在床前。

华美的琼窗半开,上面挂着金缕帱,轻薄的罗帷遮挡不住羞怯。

在翠绿的绮帏中坐着时,想起你的模样,红罗镜里看到了你的忧愁。

屋檐上的花朵照亮了月色,黄莺对栖在那里,却空空地发出可怜的暗中啼鸣。

杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·东飞伯劳歌赏析:

这首《东飞伯劳歌》出自李暇的《杂曲歌辞》之中,表现了一幅古代宫廷中的爱情画面。以下是对这首诗的赏析

诗人以古代秦王宫廷为背景,描绘了一场美丽而浪漫的爱情场景。首句中,秦王和后宫的琴瑟珊瑚宝匣,象征着皇宫的富丽堂皇。这里的“珊瑚宝匣镂双心”不仅仅是一种奢华的象征,更寓意着爱情的双方,两颗心心相印,相互依偎。

接着,诗人写到了一名宫女,她抱着香枕,开衾灭烛,表现出她渴望侍寝,愿意为爱情献身的心情。这里的画面非常生动,勾画出宫廷中的爱欲情感。

接下来的几句则描写了宫廷中的细节,如金缕帱、轻罗、琼窗,这些华丽的装饰物增添了宫廷的华贵氛围。然而,这些华丽的装饰物与宫女的内心感情形成鲜明的对比,她的内心愁绪和羞怯在这些细节的映衬下更加突出。

最后两句则描写了诗人与宫女之间的爱情,檐花照月,莺对栖,诗人似乎在用这些意象暗示着他与宫女之间的爱情,虽然隐藏在宫廷的幕后,但却真挚而深刻。而“空将可怜暗中啼”则表达了爱情的悲凉,两情相悦却又不得相守,令人感到无限惋惜。

杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

诗人·李遐周·简介

李遐周,有道术。开元中,召入禁中,后求出,住玄都观。天宝末,安禄山跋扈,遐周一旦隐去,但於其所居壁上题诗,言禄山、哥舒翰及幸蜀之事,时人莫晓,后方验。诗一首。

文章标题:杂曲歌辞·东飞伯劳歌原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127803.html

上一篇:相和歌辞·怨诗三首·二原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集

下一篇:怨诗三首·三原文注释译文赏析-李暇诗词-唐诗全集