遣兴原文：
遣兴
朝代：唐 / 作者：李咸用
风细酒初醒，凭栏别有情。
旅鬓一丝出，乡心寸火生。
子牟魂欲断，何日是升平。
遣兴译文：
风轻细雨初停，我倚着栏杆，心中充满离别之情。秋日的树上蝉声稀疏，枝条变得瘦弱，雨水也渐渐停歇，晚霞中的云朵轻盈飘逸。岁月流转，我的发鬓已有了一丝丝的斑白，而故乡的思念却像一团火焰在我内心熊熊燃烧。我心中的子牟魂灵似乎要断裂，而何时才能迎来真正的和平呢？
全诗概括：诗人在清晨醒来，感叹风轻雨细，他倚在栏杆上，体会到离别的情感。秋日的树上蝉声稀疏，雨水停歇，晚霞中的云朵轻盈飘逸。他的发鬓已有些斑白，但故乡的思念仍然炽热。他的心灵几乎要崩溃，追求真正的和平似乎遥不可及。
诗人·李咸用·简介
李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟为推官，有《披沙集》六卷，今编为三卷。