虞美人原文:
虞美人
朝代:唐 / 作者:李珣
金笼莺报天将曙,惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期。
映花避月遥相送,腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺,倚屏无语捻云箆,翠眉低。

虞美人译文:
金笼莺报晓天将到来,惊起在不同飞翔的地方。
昨夜悄悄与玉郎约定,多情的我不知不觉酒醒得很晚,失约了。
借着花影避开明月,遥相送行,发髻依然垂下凤尾。
然后回到香闺,娇美地步入房间,靠在屏风旁无语地捻着云簪,双眉低垂。

虞美人总结:
这篇古文描述了一个多情的女子春末夜里与心爱的玉郎约会,但因醉酒而迟到,失约了。她与玉郎依依惜别,用花影遮掩明月,送他离去。然后她回到自己的房间,愁苦地捻着云簪,双眉低垂,充满了遗憾和思念之情。

诗人·李珣·简介
李珣,字德润,梓州人。有《琼瑶集》,今存诗三首。 李珣,字德润,梓州人,有琼瑶集,今存诗三首。
李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
相关阅读