送韩揆之江西原文：
送韩揆之江西
朝代：唐 / 作者：李冶
相看指杨柳，别恨转依依。
万里江西水，孤舟何处归？湓城潮不到，夏口信应稀。
唯有衡阳雁，年年来去飞。
送韩揆之江西译文：
相互注视时，指向杨柳，离别之恨转而依依。
千里江西的水，孤舟将何处归去？湓城的潮水无法到达，夏口的来信似乎很少。
只有衡阳的雁儿，年复一年地来去飞翔。
全诗概括：这首诗描绘了相互注视时的离别之情，诗人以江西的水和孤舟作为背景，表达了无处可归的苦闷。湓城和夏口则象征着与他人的联系和沟通的稀少。唯有衡阳的雁儿，每年都会飞来飞去，成为唯一的寄托和寄扬之物。整首诗传达出一种深情厚意与孤独无助的心境。
诗人·李冶·简介
李冶，字季兰，女冠（女冠（拼音nǚ guān），亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠，因俗女子本无冠，唯女道士有冠，故名）也。吴兴人。存诗十六首。 李冶，字季兰，女冠也，吴兴人。存诗十六首。
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人[1] 。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。