杂曲歌辞·游子吟原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 07:36 来源:李白古诗网 作者:李益

杂曲歌辞·游子吟原文:

杂曲歌辞 游子吟

朝代:唐 / 作者:李益

女羞夫壻荡,客耻主人贱。

遭遇同众流,低回愧相见。

君非青铜镜,何事空照面?莫以衣上尘,不谓心如练。

人生当荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

杂曲歌辞·游子吟原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·游子吟译文:

女子害羞于丈夫轻薄,客人感到主人卑贱。

遇到众人的嘲笑,低头退避,感到羞愧。

君子啊,你不是一面明亮的青铜镜,为何空洞地反射自己?不要只顾外表的尘埃,却忽视内心的修炼。

人生应当追求光荣与辉煌,待遇优秀的人不应感到疲倦。

君看那白日急速奔驰,又有何异于射在弦上的箭矢。

杂曲歌辞·游子吟原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·游子吟赏析:

这首《游子吟》是唐代诗人李益的作品,表达了游子心中的感情和内心的矛盾。诗中通过游子的吟咏,展现了他在异乡的遭遇和心境。

首节写游子女羞夫壻荡,客耻主人贱,描绘了游子来到他人家中,感到自己地位低下,心生不安。这里的标签可以是“客居他乡”。

接下来的节奏低回,愧疚之情油然而生。游子用“君非青铜镜”比喻主人不是可以反映自己尊贵形象的镜子,而是使自己感到愧疚的存在。标签可以是“内心矛盾”。

然后,诗人以“人生当荣盛,待士勿言倦”表达了对自己要保持昂扬士气的期望,标签可以是“坚韧不拔”。

最后两句则以比喻的手法,将君主迅速行动的形象与弦上箭相对比,强调了时间的紧迫感和君主的决断,也可标记为“比喻”。

总的来说,这首诗通过游子的心情和对主人的愧疚,表现了游子在异乡的复杂情感和内心的挣扎,是一首充满情感的诗篇。

杂曲歌辞·游子吟原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:杂曲歌辞·游子吟原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128296.html

上一篇:紫骝马原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:江南词原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集