送贾校书东归寄振上人原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 07:16 来源:李白古诗网 作者:李益

送贾校书东归寄振上人原文:

送贾校书东归寄振上人

朝代:唐 / 作者:李益

北风吹雁数声悲,况指前林是别时。

草不堪频送远,白云何处更相期。

山随匹马行看暮,路入寒城独去迟。

为向东州故人道,江淹已拟惠休诗。

送贾校书东归寄振上人原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

送贾校书东归寄振上人译文:

寒冷的北风吹过,雁鸣数声,悲伤之情油然而生,更增别离之苦。

秋草已不忍心频频相送远行者,白云又在何处彼此相逢?

山随着匹马一同移动,且看夕阳下的山景,踏入寒冷的城池,我独自行进却稍稍耽搁。

我将告知东州的故友,诉说我心中的感慨,江淹已拟好了《休上人别怨》的诗篇。

贾校书:贾餗,字子美,河南人,唐高宗永徽年间洛州长史贾敦实的玄孙,官郎中贾膺福之曾孙。

北风:寒冷的风。

江淹:字文通,济阳考城人,南朝官员、文学家。少时家境贫穷但好学,神童,六岁能诗。其诗《休上人别怨》拟惠休上人的《怨诗行》所作。

惠休:南朝宋诗人,诗风华美流畅,在南朝宋齐间颇有影响,和鲍照并称“休鲍”。

送贾校书东归寄振上人原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

送贾校书东归寄振上人赏析:

这首诗是唐代诗人李益的《送贾校书东归寄振上人》。诗人在这首诗中表达了对友人贾校书东归的送别之情,同时也展现了对岁月流转和友情的深切思考。

首句“北风吹雁数声悲”描写了北风凛冽,雁飞南去,寓意着离别之情。这句话通过自然景物的描绘,将诗人的情感与自然相融合,使诗情更加深沉。

接下来的两句“秋草不堪频送远,白云何处更相期”表达了送别的频繁和白云的流转,反映了人生的变迁和友情的不易。秋草黄落,时光荏苒,友情虽然深厚,但分离难免。

再接下来的两句“山随匹马行看暮,路入寒城独去迟”描写了贾校书的归程。山势迤逦,马匹行进,道路崎岖,形象地表现了行程的艰辛和离别的不舍。诗人在这里以具体的景物为背景,进一步增强了离别情感的真切性。

最后两句“为向东州故人道,江淹已拟惠休诗”表现了诗人的深情厚意。诗人希望友人贾校书可以为他向东州的故人问候,同时提到了拟写的“惠休诗”,这是对友人的祝愿和对友情的珍视,也暗示了友情的永恒。

送贾校书东归寄振上人原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:送贾校书东归寄振上人原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128279.html

上一篇:赋应门照绿苔原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:度破讷沙二首·一原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集