相和歌辞·置酒行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 07:27 来源:李白古诗网 作者:李益

相和歌辞·置酒行原文:

相和歌辞 置酒行

朝代:唐 / 作者:李益

置酒命所欢,凭觞遂为戚。

日往不再来,兹辰坐成昔。

百龄非长久,五十将半百。

胡为劳我形,已须还复白。

西山鸾鹤顾,矫矫烟雾翮。

明霞发金丹,阴洞潜水碧。

安得凌风羽,崦嵫驻灵魄。

兀然坐衰老,慙叹东陵柏。

相和歌辞·置酒行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

相和歌辞·置酒行译文:

摆设酒席,命人带来欢乐之物,我凭借酒杯来消愁。每一个日子过去,就不再回来,如今我坐在这里,仿佛回到了从前。人的寿命不可能长久,五十岁即将半百之年纪。为何劳累我这残破的身体,已经应该还我年轻的容颜。西山上的仙鹤回首,挺拔的翅膀扬起烟雾状的羽毛。晨曦发出金色的光芒,幽暗的山洞里隐藏着碧绿的水。我怎能获得凌风般的羽翼,停留在山巅的神魄之上。孤独地坐在这里,颓废老去,慙愧地叹息东陵的柏树。

相和歌辞·置酒行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

相和歌辞·置酒行赏析:

李益的《置酒行》是一首充满离愁别绪的古诗,通过对人生岁月的反思,表达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。

首节诗意味深远,描述了一场宴会的情景,置酒欢宴,但其中蕴含着“日往不再来,兹辰坐成昔”的隐喻,寓意着时光不复返,人生瞬息万变。这种对光阴易逝的感慨在古代诗歌中常见,也常被用来表达诗人对人生的思考。

接下来的两句“百龄非长久,五十将半百”,点明了生命的有限和人到中年的沧桑,同时也提醒人们要珍惜时间,珍惜当下。诗中的“劳我形”意味着岁月的磨砺和沧桑,但也伴随着对人生更深刻的思考和领悟。

第三节诗中,描写了西山的美景,鸾鹤飞翔,金丹明霞,水碧山青,这些景物犹如仙境一般,与前文的沧桑对比鲜明,表现出生命的短暂与自然的永恒的对比。诗中的“凌风羽”和“崦嵫驻灵魄”表达了诗人渴望超越凡尘、永恒不朽的愿望。

最后两句“兀然坐衰老,慙叹东陵柏”则表现了诗人对自身老去的无奈和对东陵柏树长寿的钦佩。东陵柏树是一种长寿的象征,与诗中的衰老形成了鲜明的对比,强调了生命的短暂和无法逆转的老去。

相和歌辞·置酒行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:相和歌辞·置酒行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128288.html

上一篇:塞下曲原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:闻亡友王七嘉禾寺得素琴原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集