相和歌辞·从军有苦乐行原文:
相和歌辞 从军有苦乐行
朝代:唐 / 作者:李益
劳者且勿歌,我欲送君觞。
从军有苦乐,此曲乐未央。
仆本居陇上,陇水断人肠。
东过秦宫路,宫路入咸阳。
时逢汉帝出,谏猎至长杨。
讵驰游侠窟,非结少年场。
一旦承嘉惠,轻命重恩光。
秉笔参帷帟,从军至朔方。
边地多阴风,草木自凄凉。
断绝海云去,出没胡沙长。
参差引雁翼,隐辚腾军装。
剑文夜如水,马汗冻成霜。
侠气五都少,矜功六郡良。
山河起目前,睚眦死路傍。
北逐驱獯虏,西临复旧疆。
昔还赋余资,今出乃赢粮。
一矢弢夏服,我弓不再张。
寄言丈夫雄,苦乐身自当。

相和歌辞·从军有苦乐行译文:
劳者且勿歌,我欲送君觞。
从军有苦乐,这首曲子乐曲未终。
我本居住在陇山上,陇水断绝了人的思绪。
我东行穿越秦宫的路,这宫路通往咸阳城。
正值汉帝出行,举行猎宴来到长杨。
我怎能追随游侠之士,而不与那些年轻人结交。
突然有一天蒙受了皇帝的恩宠,轻命重重的恩惠降临我身。
我拿起笔,进入帷幄之中,从军一直到朔方边塞。
边地多阴风,草木都自然而然地凄凉。
海云被切断,不再涌动,只有胡沙漫长地出没。
不规则地排列引着雁群的翅膀,隐约中冒出军队的战袍。
剑上的字迹在夜晚如同水一般明亮,马身上的汗水结成了霜冻。
侠气在五都之间渐少,而功绩在六郡之间很高。
山河在我目前升腾起来,睚眦之怨死在路边。
北方驱逐驯服了獯虏,西方再次统治旧疆。
昔日回报的资金现在已经用完,如今出征却能够赢得粮草。
用一支箭夺取夏服,我再也不需要拉弓。
寄语给丈夫们的英勇,苦与乐都由自己承担。

相和歌辞·从军有苦乐行赏析:
这首诗《相和歌辞 从军有苦乐行》是唐代诗人李益创作的一首抒发壮志豪情的诗歌,通过歌颂从军之苦乐,表达了诗人对壮士们的崇敬和对从军生涯的深切理解。
首先,诗人以自己欲送别劳者的情感作为引子,将诗歌的主题引入从军的主题。接下来,他以生动的笔墨描述了从军之苦。陇水断人肠,宫路入咸阳,草木自凄凉,这些画面生动地展现了从军壮士们在艰苦环境中的坚韧和不屈。
然后,诗人转向表达从军之乐。诗中提到汉帝出谏猎至长杨,以及承嘉惠、轻命重恩光等,都表现了从军壮士们的荣耀和喜悦。他们秉笔参帷帟,驰驱于战场,无畏边地风霜,勇往直前,充满了豪情壮志。
最后,诗人以“寄言丈夫雄,苦乐身自当”作为结尾,强调了从军之路是壮士们自己选择的,无论苦与乐,都是他们应该承受的。这句话也表现出诗人对从军者的敬意和鼓励。

诗人·李益·简介
李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
文章标题:相和歌辞·从军有苦乐行原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集