溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 08:38 来源:李白古诗网 作者:李益

溪中月下寄杨子尉封亮原文:

溪中月下寄杨子尉封亮

朝代:唐 / 作者:李益

蘅若夺幽色,衔思恍无悰。

宵长霜雾多,岁晏淮海风。

团团山中月,三五离夕同。

露凝朱弦绝,觞至兰玉空。

清光液流波,盛明难再逢。

尝恐河汉远,坐窥烟景穷。

小人谅处阴,君子树大功。

永愿厉高翼,慰我丹桂丛。

溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

溪中月下寄杨子尉封亮译文:

蘅若(一种花)色彩竞相夺艳,心中思虑缠绵不断。

夜晚漫长,霜雾弥漫,岁月已晚,淮海之风吹过。

山中的月亮如同圆团,每逢三五月夜同在。

露水凝结在朱红的琴弦上,觥筹交错,杯中的兰花和玉液已经空空。

清澈的光芒像液体一样流动,光明的盛景难以再次相逢。

曾经担心河汉(银河)的遥远,现在坐在这里看烟雾中的景色已尽。

小人只能在阴暗之处活动,而君子却建立了伟大的功绩。

永愿希望厉害的翅膀,来慰藉我心中的丹桂花丛。

溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

溪中月下寄杨子尉封亮总结:

这首诗描绘了夜晚的景象和诗人的内心思绪。诗中通过描写蘅若花的色彩竞艳,表达了心中纷乱的思绪。夜晚的霜雾弥漫,岁月已晚,淮海之风吹过,给人一种时光流转的感觉。山中的月亮圆团团,每逢三五月夜总是一起出现。诗人通过露水凝结在琴弦上、杯中的兰花和玉液已空的描写,表达了光明和美好的事物都是短暂的,很难再次相遇。诗人曾经担心河汉的遥远,现在已经看到了一切景色,没有遗憾。诗中也提到了小人只能在阴暗之处活动,而君子则建立了伟大的功绩。最后,诗人表达了希望拥有厉害的翅膀,来慰藉他内心中的丹桂花丛。整首诗以自然景物为基础,表达了诗人内心的感慨和希望。

溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

溪中月下寄杨子尉封亮赏析:

这首诗《溪中月下寄杨子尉封亮》是唐代李益创作的一首山水田园诗。诗人以咏史之手法,将个人感情与历史事件相结合,表达了对友人的思念和对国家兴衰的忧虑。

首句"蘅若夺幽色,衔思恍无悰"写出了溪水如同夺走了幽深之色,使人不禁产生了愁思之情。"蘅若"指溪水,"夺幽色"意味着清澈的溪水夺去了山林的幽深之色,让人产生了思念之情。这两句表现了诗人内心的孤独和思念之情。

接下来的几句描述了夜晚的景色,"宵长霜雾多,岁晏淮海风"描绘了寂静的夜晚,霜雾弥漫,岁月已经过去。"团团山中月,三五离夕同"则写出了天空中的明亮月光,让人感到宁静与祥和。

"露凝朱弦绝,觞至兰玉空"这两句意味着露水已经凝结在琴弦上,酒杯中已空无一滴。这表现出诗人与友人分别已久,思念之情更浓烈。

"清光液流波,盛明难再逢"表达了月光洒在液面上,美景难以再现。"尝恐河汉远,坐窥烟景穷"则表现了诗人对国家兴衰的担忧,担心国家已经衰落,烟景已经难以再现。

最后两句"小人谅处阴,君子树大功。永愿厉高翼,慰我丹桂丛"表达了诗人对友人的期望,希望友人能够成就大事业,为国家尽力,以慰诗人的丹桂之志。

溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:溪中月下寄杨子尉封亮原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128347.html

上一篇:饮马歌原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:奉和武相公郊居寓目原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集