洛阳河亭奉酬留守羣公追送原文：
洛阳河亭奉酬留守羣公追送
朝代：唐 / 作者：李益
离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
洛阳河亭奉酬留守羣公追送译文：
别离时分，送别时已是黄昏时分，盛冬的酒已经喝得差不多了，春衣已经少了一件。
年关将尽，天空的云烟更加浓重，寒风吹过川上的树林微微颤抖。
戎装身着，行程千里才抵达归途的起点，旧时的路途历经十载才再次归来。
好比停泊在汀洲的候鸟，相逢的时候又背飞向远方。
全诗写人离别时光的感受，诗人在离亭辞别时已是傍晚时分，已喝过酒，准备穿上春衣。描写岁末的景色，天空的云烟浓密，寒风吹动着川边的树木。诗人身着戎装，历经千里旅程，十年的离乡之别，终于再次回归。以候鸟归来比喻诗人重逢却又不久留的情景，既表现了离愁别绪，又抒发了行旅之苦。整首诗情感真挚，描写细腻，给人以离情别绪的深刻感受。
洛阳河亭奉酬留守羣公追送赏析：
李益的《洛阳河亭奉酬留守群公追送》是一首抒发离别之情的古诗，全诗以离别为主题，通过描写自己临行前与友人的诀别情景，抒发了离别之痛与相逢之喜，展现了浓烈的情感。
首联以“离亭饯落晖，腊酒减春衣”描写了离别的场景，晚霞渐渐西下，寒意逼人，饯别的酒已喝尽，离别之情愈加浓烈。这里以景物描写，表达了离别时的心情沉痛。
次联写景物“岁晚烟霞重，川寒云树微”，继续强化了离别时的冷寂与凄凉。岁末寒冬，烟雾笼罩，山川笼罩在寒云之下，更加凸显了离别的苦涩。
三联通过“戎装千里至，旧路十年归”，点明了诗人是一位身负重任的将领，前往千里之外执行任务，已有十年未归。这句话道出了诗人内心的愧疚之情，旧友守候多年，他却不能常归。
末联以“还似汀洲雁，相逢又背飞”表达了再次相逢却仍然要告别的心情。这里通过自然景物的比喻，将诗人的内心矛盾感表现得淋漓尽致，诗中的“汀洲雁”代表了短暂的相聚，但最终还是要面对分离的现实。
整首诗情感真挚，行文流畅，通过对离别场景和内心感受的描写，将离别之痛表现得深刻动人。同时，诗人巧妙地运用自然景物的比喻，增强了诗中的意境和感染力。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
文章标题：洛阳河亭奉酬留守羣公追送原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集