罢镜原文:
罢镜
朝代:唐 / 作者:李益
手中青铜镜,照我少年时。
衰飒一如此,清光难复持。
欲令孤月掩,从遣半心疑。
纵使逢人见,犹胜自见悲。

罢镜译文:
手中拿着一面青铜镜,照映着我年少时的模样。
时光流逝,我变得苍老憔悴,清澈的光芒难以再次绽放。
想要让孤独的月亮遮掩我的容颜,只为摆脱半信半疑的痛苦。
即便遇见他人,也比不上独自照见自己时的悲伤。

罢镜总结:
诗人手握青铜镜,通过镜子反射出昔日的青春容颜。时光流转,诗人衰老,失去了昔日的纯净光芒。他希望借助月亮的遮掩来隐藏自己,以摆脱痛苦的困扰。即使与他人相见,也无法超越内心深处的悲伤。整首诗表达了诗人对自身衰老和内心痛苦的感叹。

诗人·李益·简介
李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
文章标题:罢镜原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集