闻鸡赠主人原文：
闻鸡赠主人
朝代：唐 / 作者：李益
胶胶司晨鸣，报尔东方旭。
无事恋君轩，今君重凫鹄。
闻鸡赠主人译文：
胶胶司晨鸣，传达了你的声音在东方旭日升起之时。
我无事可做，只是思念着你，坐在君子的轩车中。如今，你又回来了，就像重要的凫鹄一样。
这首诗描述了一个人在早晨醒来时听到鸟儿鸣叫的情景。作者通过“胶胶”来模拟鸟儿的鸣叫声，用“司晨鸣”来形容它们传达了声音。然后，诗人向远方的朝阳报告鸟儿的鸣叫，展现了大自然的活力和美丽。接下来，诗人表达了自己心中对某人的思念，称他为“君”，并表示自己无事可做，只是恋慕着对方，坐在自己的轩车中。最后两句表达了喜悦之情，说对方重要如凫鹄（一种珍贵的水鸟），暗示对方的重要性和珍贵性。
总的来说，这首诗以描述自然景象为切入点，通过表达对某人的思念和喜悦，传达了诗人内心的情感和渴望。
诗人·李益·简介
李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟为从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召为秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，为衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用为秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画为屏障。集一卷，今编诗二卷。
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
相关阅读