谢新恩原文:

谢新恩(六首) 二

朝代:五代十国 / 作者:李煜

樱花落尽阶前月,象牀愁倚薰笼。

远似去年今日恨还同。

双鬟不整云憔悴,泪沾红抹胸。

何处相思苦?纱窗醉梦中。

谢新恩原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

谢新恩译文:

樱花落尽阶前月,如同象牀上的人倚在薰笼旁,满怀愁绪。

远去的似乎是去年的今日,怨恨依然存在。

她的双鬟蓬乱不整,容颜云憔悴,泪水沾湿了红抹胸。

相思之苦何处可寻?在纱窗内,她沉醉于梦境之中。

谢新恩原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

谢新恩总结:

全文:此篇古文描绘了樱花凋零的景象以及一个怀有相思之情的女子,坐在床上愁苦地倚在薰笼旁。与去年同日相比,仍然怨恨缠绵。她的容颜憔悴,双鬟凌乱,泪水湿透了红色的抹胸。她内心相思之苦难以言表,在纱窗内陶醉于梦境之中。

谢新恩原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

谢新恩赏析:

这首诗是唐代诗人李煜的《谢新恩(六首)》中的第二首。诗人以樱花凋谢、月光映照的场景为背景,表达了深切的相思之情。诗中融入了古代婉约词调,通过细腻的描写和感情的抒发,传达出了一种别离之痛和对过往美好时光的怀念。

诗中以“樱花落尽阶前月”开篇,描绘了樱花凋谢和明亮的月光,构成了诗的基调。接着描述了主人公愁坐在床前,倚着薰笼,表现出浓烈的忧伤和离愁。然后,通过“远似去年今日恨还同”,将现在的离愁与往年相比,加深了别离之情。

诗的下半部分涉及到主人公的容貌和内心感受,“双鬟不整云憔悴”表现出主人公容颜的落寞和心境的忧虑,“泪沾红抹胸”则突显了她的泪水满胸膛。最后两句“何处相思苦?纱窗醉梦中。”则强化了主题,表达了她无法摆脱相思之苦,甚至在醉梦中仍在梦见相思之人。

谢新恩原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

诗人·李煜·简介

(后主)

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以为可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

文章标题:谢新恩原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128580.html

上一篇:菩萨蛮·四原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集

下一篇:蝶恋花原文注释译文赏析-李煜诗词-唐诗全集