从军行三首·二原文:
从军行三首 二
朝代:唐 / 作者:李约
栅壕三面斗,箭尽举烽频。
营柳和烟暮,关榆带雪春。
边城多老将,碛路少归人。
杀尽金河卒,年年添塞尘。

从军行三首·二译文:
栅壕三面战斗,箭矢耗尽时频燃烽烟。
营中柳树与烟笼罩,傍关榆树带雪披春。
边城驻守的老将很多,戈壁路上归来的人却很少。
击败了金河军士,每年都增添了边塞的尘土。
全诗概括:这首古文描绘了边疆防御的艰苦境况。士兵们在栅壕中奋勇战斗,箭矢用尽后频燃烽烟,战争的残酷随处可见。军营中柳树被烟笼罩,关隘旁榆树带雪披春,形容了战场的凄凉景象。边城中老将众多,可见他们长期辛勤守卫边疆。然而,归来的人却很少,表现出在边疆守军中伤亡严重的情况。最后两句写边疆防务的艰巨,击败了敌军,但边塞的尘土依然不断增加,暗示边境战事持续不断,国家的安宁仍然面临威胁。

诗人·李约·简介
李约,字存博,汧公勉之子。自称萧斋,官兵员外郎。诗十首。
[唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
文章标题:从军行三首·二原文注释译文赏析-李约诗词-唐诗全集