赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 00:10 来源:李白古诗网 作者:金君卿

赋得忆梅寄朱公美

朝代:宋/作者:金君卿

七度经不见梅,水边亭下独徘徊。

因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开。

远信浪从江外至,新声刚向笛中来。

如何便得南归去,共把清香醉几回。

赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

译文:

七度经过春季,却始终未曾看到梅花的身影,于是我独自徘徊在水边的亭子下。因为我怀念着昨夜腊月前下的雪,我确定此时正是花朵盛开的时刻。

远处的信风从江外吹来,新奇的声音刚刚传到笛子中。如何才能早日回到南方故乡,与梅花一起共饮美酒,陶醉其中呢?

全文描述了作者多次经历春季,却未见到梅花。在水边的亭子下,他回想起昨夜腊月前下的雪,心中猜想此时梅花必定盛开。同时,他期待着来自江外的信风带来新奇的音乐,而又思念南方故乡的梅花和清香,希望能早日回去与之共醉。这首诗抒发了诗人对梅花和故乡的思念之情。

赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

赏析:

这首《赋得忆梅寄朱公美》是金君卿的一首诗,以梅花为题材,表达了诗人对梅花的怀念之情。诗中通过描写梅花的盛开、思念之情和与友人共赏花的愿望,展现了美丽、寂寥和情感的交融。

首句“七度经春不见梅”以时间的推移来强调诗人长时间未见梅花,增加了对梅花的思念之情。接着,“水边亭下独徘徊”描绘了诗人在水边亭下徘徊的情景,更加突出了寂寥的氛围。

第二句“因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开”通过对腊月雪和花盛开的对比,表现出梅花在严寒中的坚韧和顽强,也强调了时光的流转,与人生的短暂。

第三句“远信浪从江外至,新声刚向笛中来”通过描述江外的消息传来和笛声初起,暗示了友人的到来,让诗人心中的思念得到了回应,增添了希望和喜悦。

最后一句“如何便得南归去,共把清香醉几回”表达了诗人对与友人一同赏花的愿望,将友情和美景相结合,展现了欢聚的向往。

赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

诗人·金君卿·简介

诗人:金君卿 / 性别:男 / 朝代:宋

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。

文章标题:赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63597.html

上一篇:送张明远归丹阳原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

下一篇:寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集