从军行三首·一原文:
从军行三首 一
朝代:唐 / 作者:李约
看图闲敎阵,画地静论边。
乌垒天西戍,鹰姿塞上川。
路长唯算月,书远每题年。
无复生还望,翻思未别前。

从军行三首·一译文:
看着图景,悠闲地谈论阵法,勾勒地面静谧无声。
黑色的城垒伫立在天空的西方边陲,鹰的身姿翱翔在辽阔的关塞之上。
漫长的旅途只能以月份来计算,书信的距离却总是以年份来标注。
再也没有生还的希望,思绪却回到了别离之前的时光。
全诗概括:诗人以图景为背景,畅想着边塞上的景象。乌垒静立,鹰飞川上,路途漫长,书信遥寄。然而,已经没有回到过去的可能,思绪却回到了离别之前。诗意深远,表达了时光流转和人生离散的情感。

诗人·李约·简介
李约,字存博,汧公勉之子。自称萧斋,官兵员外郎。诗十首。
[唐]宗室,字在博,一作存博。郑王元懿玄孙,勉子,官兵部员外郎。有画癖,闻一士人家有张璪所绘松石幛子,乃诣购其家,弱妻已练为衣裹。唯得两幅,双柏一石,嗟惋久之,作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶,并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书,李约得之,崔备为之记,约自为赞,又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》
文章标题:从军行三首·一原文注释译文赏析-李约诗词-唐诗全集