新丰吟原文:
新丰吟
朝代:唐 / 作者:良价
古路坦然谁措足?无人解唱还乡曲。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。
天香袭兮绝芳馥,月色凝兮非照烛。
行玄犹是涉崎岖,体妙因兹背延促,殊不然兮何展缩,纵得然兮混泥玉。
獬豸同栏辨者嗤,薰莸共处须分郁。
长天月兮遍豁谷,不断风兮偃松竹。
我今到此得从容,吾师叱我相随逐。
新丰路兮峻仍皾,新丰洞兮湛然沃。
登者登兮不动摇,游者游兮莫勿速。
绝荆榛兮罢釿斸,饮馨香兮味清肃。
负重登临脱屣回,看他早是空担鞠。
来驾肩兮履芳躅,至澂心兮去凝目。
亭堂虽有到人稀,林泉不长寻常木。
道不镌雕非曲

新丰吟译文:
古路平坦,谁能自信地迈步?无人能领悟那回乡的曲调。
清风下,月色之下守株人,凉兔逐渐离远,春草变绿。
香气袭来,绝美芳馥,月色凝结,却非烛光所照。
行走玄妙之路,依然跨越崎岖山峰,体悟神奇之处,于此时候拖延疾行。
然而殊不然啊,为何要收敛和缩回,纵然得到瑰宝,却也如同混泥玉。
獬豸同栏辨者都在嗤笑,薰莸共处必须分开郁积。
长天的月色遍布豁然的山谷,不断吹来的风让松竹俯首。
我现在来到这里得到自在,我的导师斥责我跟着急追赶。
新丰的道路依然峻峭,新丰洞内湛然而宽广。
登上者不动摇,游走者不要过于急躁。
不再砍伐荆榛,放下斧子,喝下馨香美酒,品味清肃之味。
负重登临,脱下履物,回望,看他早已空手而归。
前来扛着肩膀,踏着芳菲之地,心如至澂,目光却如去凝。
亭堂虽然有人到,但林泉不会长满普通的树木。
这条道路并不需要雕琢,也不会弯曲。
全诗描绘了一位行者在古路上的旅程。清风月色之下,他守株待兔,渐渐体悟道之奥妙。虽然前路艰险,但他静心观察,不动摇不急躁。他意识到道不需要刻意雕琢,也不会变得曲折。在行走过程中,他领悟到世间美好与深邃之处,也学会了放下担忧,脱下繁杂。这是一篇描写修行与领悟的古诗,寓意深远。

诗人·良价·简介
良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,后诸嵩山具戒。历参马祖潙山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,后得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书)
相关阅读