苦雨原文:
苦雨
朝代:唐 / 作者:林宽
霪霖翳日月,穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折,奔倾坏堵平。
蒙[簦]来客绝,跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积,摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦,迸落打空铛。
叶底迟归蝶,林中滞出莺。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。
牖暗参差影,堦寒断续声。
尺薪功比桂,寸粒价高琼。
遥想管弦里,无因识此情。

苦雨译文:
霪霖翳日月,穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折,奔倾坏堵平。
蒙[簦]来客绝,跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积,摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦,迸落打空铛。
叶底迟归蝶,林中滞出莺。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。
牖暗参差影,堦寒断续声。
尺薪功比桂,寸粒价高琼。
遥想管弦里,无因识此情。
【全诗总结】
暴雨淋湿了白天的光芒,贫瘠的巷道变成了污泥积水。
突然的雨水打折了婉约的花枝,冲垮了破旧的围墙。
茅屋的客人无处可去,青蛙的叫声充斥着空气。
鞋上的泥沙和苔藓堆积,屋檐上的霉菌滋生。
斜飞的鸟穿过破碎的瓦片,掉落的雨滴敲击着空铜锣。
蝴蝶迟迟才从叶底归来,黄莺在林间停留不前。
湿气渗透进书本的缝隙,冷意浸透着发丝的明亮。
窗户昏暗中投下参差不齐的影子,台阶上寒冷的声音断断续续。
一尺柴薪的价值可与桂木相比,一粒珍珠的价值更高于琼玉。
远远地想起了乐器声中的美妙,但却无从理解这种情感的来由。

诗人·林宽·简介
林宽,侯官人。诗一卷。
相关阅读
文章标题:苦雨原文注释译文赏析-林宽诗词-唐诗全集