望九华山原文：
望九华山
朝代：唐 / 作者：林滋
兹山突出何怪奇，上有万状无凡姿。
大者嶙峋若奔兕，小者?嵬如婴儿。
玉柱金茎相拄枝，干空踰碧势参差。
虚中始讶巨灵擘，阧处乍惊愚叟移。
萝烟石月相蔽亏，天风褭褭猨咿咿。
龙潭万古喷飞溜，虎穴几人能得窥。
吁予比年爱灵境，到此始觉魂神驰。
如何独得百丈索，直上高峰抛俗羁。
望九华山译文：
兹山突出，何等怪异奇妙，山上景象万千，无比非凡。大的山石嶙峋，犹如奔驰的兕；小的山石?嵬，宛如婴儿般稚嫩。山中玉柱、金茎相互交错，树干高高地耸立，形态参差不齐。
在山的虚中，我初时惊讶巨灵开裂山峦；在山的阧处，又突然惊奇愚叟移山。山脚下萝烟石月相互交错，让天风轻拂间猨声咿咿。龙潭万古间喷飞激流，虎穴深处几人能够一窥其奥秘。
唉，我多年来喜爱灵境之地，来到这里，才觉得心灵神魂得到释放。怎能独自获得百丈索，直接攀登至高峰，抛弃尘世的羁绊呢？
诗人·林滋·简介
林滋，字后象，闽人。会昌三年进士第，与同年詹雄、郑諴齐名，时称雄诗、諴文、滋赋为闽中三绝。官终金部郎中。诗六首。
相关阅读