奉送李相公重镇襄阳原文：
奉送李相公重镇襄阳
朝代：唐 / 作者：令狐楚
海内埏埴徧，汉阴旌旆还。
望留丹阙下，恩在紫霄间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。
自惜两心合，相看双鬓斑。
终期谢戎务，同隐凿龙山。
（见《文苑英华》卷二四五）（按：《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下，实误。
明刻本《文苑英华》误归逢吉，中华书局影印本参据各本，重编新目，移归令狐楚，是。
检《唐方镇年表》卷四，逢吉於元和十五年初任山南东道节度使，至宝历二年再任，即诗题所谓「重镇襄阳」。
《文苑英华》同卷录逢吉《再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬》，即酬和令狐楚送诗之作，皆六韵。
《唐方镇年表》卷二载：楚於长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。
）。
奉送李相公重镇襄阳译文：
海内埏埴徧，汉阴旌旆还。
望留丹阙下，恩在紫霄间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树皆人尚爱，辕即吏曾攀。
自惜两心合，相看双鬓斑。
终期谢戎务，同隐凿龙山。
海内的文人才子们遍布各地，汉阴的旌旗重新回到原处。
远望留连在朝廷下，恩宠居于紫霄之间。
冰雪覆盖秦岭，寒风烟雾穿越武关。
所有的树木都受到人们的喜爱，车辕即使是官吏也曾攀登过。
自己惋惜两颗心的相合，相互注视时双鬓已经斑白。
最终期待告别战争之事，一同隐居在龙山的山洞中。
这首诗表达了作者对朝廷的忠诚之情以及对战乱的痛惜之意，同时也描绘了自己与友人相互鼓励、相互支持的情谊，最终的心愿是告别战乱，安享隐居生活。
奉送李相公重镇襄阳赏析：
这首诗是唐代令狐楚创作的一首送别诗，题目为《奉送李相公重镇襄阳》。诗人以饱含深情的文字表达了对李相公的离别之情，同时也表现了对襄阳这一重要地点的深厚感情。
首节“海内埏埴徧，汉阴旌旆还。”以壮丽的景色描绘了襄阳的壮丽和重要性，海内的埏埴（指土地开垦），汉阴的旌旆（指军旗）都回到了这里，显示出这个地方在政治和军事上的重要地位。
接着诗人写道“望留丹阙下，恩在紫霄间。”表现了对李相公功绩的赞美，将其与皇帝联系起来，强调了他的忠诚和荣誉。同时，也将襄阳与紫霄（指天空）相提并论，赋予了襄阳更多的神秘和荣耀。
诗中的“冰雪背秦岭，风烟经武关。”表现了襄阳地势的险峻，秦岭的冰雪和武关的风烟使这个地方变得更加艰难，也突显了李相公在此任职的不易。
接下来的两句“树皆人尚爱，辕即吏曾攀。”表现了襄阳的自然环境宜人，树木茂盛，令人喜爱。而“辕即吏曾攀”则突出了李相公的卓越才能和治理能力，他的来临受到人民的热烈欢迎。
最后两句“自惜两心合，相看双鬓斑。终期谢戎务，同隐凿龙山。”表现了诗人对李相公的深切惋惜和不舍，李相公与诗人情同父子，如今双方都已白发苍苍，但仍然心心相印。最后，诗人表达了对李相公的美好祝愿，希望他能在隐居的凿龙山中安享晚年，告别战乱的岁月。
诗人·令狐楚·简介
令狐楚，字壳士，宜州华原人。贞元七年及第，由太原掌书记至判官。德宗好文，每省太原奏，必能辨楚所为。数称之，召授右拾遗。宪宗时，累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐为翰林学士，进中书舍人，出为华州刺史。鎛既相，复荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位，进门下侍郎，寻出为宣歙观察使，贬衡州刺史，再徙太子宾客，分司东都。长庆二年，擢陕虢观察使。敬宗立，拜楚为河南尹，迁宣武节度使，入为户部尚书，俄拜东都留守，徙天平节度使，召为吏部尚书，检校尚书右仆射，进拜左仆射，彭阳郡公。开成元年，上疏辞位，拜山南西道节度使。卒，赠司空，諡曰文。集一百三十卷，歌诗一卷，今编诗一卷。
令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
文章标题：奉送李相公重镇襄阳原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/129413.html