游晋祠上李逢吉相公原文:
游晋祠上李逢吉相公
朝代:唐 / 作者:令狐楚
不立晋祠三十年,白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪,寄入幷汾向洛川。

游晋祠上李逢吉相公译文:
不立晋祠三十年,白头重到一凄然。
不到晋祠拜祭已有三十年,如今白发重重地再次来到这里,内心感慨万分。
泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。
泉水的声音从古至今都如冰冷的玉石般清脆悦耳,尽管草色虽然已经是秋天的黄金色,但仍然闪耀着翠绿的光辉。
少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。
年轻时与伙伴们一同游玩的时光是多么珍贵啊,如今再次相聚的尊荣与荣耀已经没有机会了。
相思临水下双泪,寄入并汾向洛川。
思念之情在临水之边流下了双眼的泪水,寄托着我的思念之情,希望能够传达到遥远的并州和洛阳之间。

游晋祠上李逢吉相公赏析:
这首诗是令狐楚创作的一首七言绝句,题目为《游晋祠上李逢吉相公》。诗人令狐楚应该是因为某种原因离开了晋祠,然后三十年后再次回到了这里,心情凄然,感慨万分。整首诗表达了诗人对晋祠的深情厚意和对时光流转的感慨。
首句"不立晋祠三十年"表明了诗人离开晋祠已有三十年之久,这个时间跨度让人感到他的离去已经很久很久了。而"白头重到一凄然"一句则表现了诗人再次来到晋祠,已经年老白发,心情凄然。这两句反衬出时光的流逝和人事的变迁。
接下来的两句"泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿"通过对景物的描写,展示了晋祠的美丽和历史的悠久。泉水声音悠扬,如同古代的玉石相击,而秋日的景色虽然已有些苍凉,但仍然闪烁着翠绿之色,如同宝石一般。
接着诗人表达了自己对晋祠的留恋之情,"少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘"意味着他年轻时和朋友在这里游玩的时光已经不可多得,再次回来已经无法享受到年轻时的荣华和尊荣。
最后两句"相思临水下双泪,寄入幷汾向洛川"表达了诗人眼泪满眶,他对晋祠的相思之情沉浸在水中,随着水流而去,流向了洛川。这里水的流动也象征着时间的推移,将人事物情带走,但诗人的思念却一直在心头。

诗人·令狐楚·简介
令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所为。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐为翰林学士,进中书舍人,出为华州刺史。鎛既相,复荐楚为中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出为宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚为河南尹,迁宣武节度使,入为户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召为吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。
令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
文章标题:游晋祠上李逢吉相公原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129418.html